Lyrics and translation Justin Furstenfeld - Schizophrenia
Schizophrenia
Schizophrénie
To
Roadie
bc
ik
you
love
this
song
super
duper
much.
À
Roadie
parce
que
je
sais
que
tu
aimes
beaucoup
cette
chanson.
Remember
when
Tu
te
souviens
quand
We
thought
there
was
a
demon
or
something
On
pensait
qu'il
y
avait
un
démon
ou
quelque
chose
In
your
room
bc
the
lights
were
flickering
Dans
ta
chambre
parce
que
les
lumières
scintillaient
When
we
dropped
grapes
in
my
pool
Quand
on
a
jeté
des
raisins
dans
ma
piscine
When
we
terrorized
Dominic
Quand
on
a
terrorisé
Dominic
When
you
bathed
in
popsicle
sticks
Quand
tu
as
pris
un
bain
de
bâtonnets
de
sucettes
glacées
When
we
listened
to
Breezeblocks
for
half
an
hour
straight
Quand
on
a
écouté
Breezeblocks
pendant
une
demi-heure
d'affilée
When
we
put
that
picture
you
drew
into
Jacob′s
locker
Quand
on
a
mis
le
dessin
que
tu
as
fait
dans
le
casier
de
Jacob
When
we
met
Gaven
and
made
him
clean
up
our
apple
mess
Quand
on
a
rencontré
Gaven
et
on
lui
a
fait
nettoyer
notre
bordel
de
pommes
When
we
rode
the
spinny
thingy
at
Walmart
with
Gabe
Quand
on
a
fait
le
tourniquet
à
Walmart
avec
Gabe
When
Alisa
fell
from
your
closet
shelf
Quand
Alisa
est
tombée
de
l'étagère
de
ton
placard
When
we
made
the
cemetery
on
Minecraft
and
only
put
Jay
in
it
Quand
on
a
fait
le
cimetière
sur
Minecraft
et
qu'on
n'y
a
mis
que
Jay
When
we
walked
home
from
school
and
you
couldn't
make
it
up
the
hill
Quand
on
est
rentrés
de
l'école
à
pied
et
que
tu
n'arrivais
pas
à
monter
la
colline
When
you
bought
me
a
pineapple
Quand
tu
m'as
acheté
un
ananas
When
I
put
you
in
a
trash
bag
Quand
je
t'ai
mis
dans
un
sac
poubelle
When
I
wrote
Jay
and
That
One
Guy
Quand
j'ai
écrit
Jay
et
That
One
Guy
When
you
got
into
your
oven
Quand
tu
es
entré
dans
ton
four
When
I
got
into
your
cabinent
Quand
je
suis
entré
dans
ton
placard
When
your
water
heater
caught
on
fire
Quand
ton
chauffe-eau
a
pris
feu
When
we
took
selfies
in
the
bathroom
at
school
Quand
on
a
pris
des
selfies
dans
les
toilettes
de
l'école
When
your
dad
had
to
pick
me
us
up
from
choir
and
he
forgot
where
I
lived
Quand
ton
père
a
dû
venir
nous
chercher
à
la
chorale
et
qu'il
a
oublié
où
j'habitais
When
your
mom
turned
right
Quand
ta
mère
a
tourné
à
droite
When
I
yelled
at
you
while
I
was
half
asleep
Quand
je
t'ai
crié
dessus
alors
que
j'étais
à
moitié
endormi
When
mome
and
I
terrorized
you
with
wrapping
paper
Quand
maman
et
moi
on
t'a
terrorisé
avec
du
papier
d'emballage
When
we
started
a
band
Quand
on
a
monté
un
groupe
When
Zayn
left
One
Direction
Quand
Zayn
a
quitté
One
Direction
When
you
sat
under
that
lady′s
mail
box
and
played
a
small
guitar
Quand
tu
t'es
assis
sous
la
boîte
aux
lettres
de
cette
dame
et
que
tu
as
joué
de
la
guitare
When
we
saw
Tyreasa
and
Abby
Quand
on
a
vu
Tyreasa
et
Abby
When
I
found
that
phone
at
the
park
Quand
j'ai
trouvé
ce
téléphone
au
parc
Still
sad
about
that
Je
suis
toujours
triste
à
ce
sujet
When
I
broke
the
Bible
Quand
j'ai
cassé
la
Bible
When
Paul
wanted
that
book
Quand
Paul
voulait
ce
livre
When
Gaven
almost
beat
you
up
but
Jaylon
stopped
him
Quand
Gaven
a
failli
te
tabasser
mais
Jaylon
l'a
arrêté
When
Gaven
throws
a
football
really
good
Quand
Gaven
lance
un
ballon
de
football
vraiment
bien
When
SponGE
BOB
GEtS
FIR3D??/?!!
1!/!!
11!
2!!
oNe!
Quand
SponGE
BOB
GEtS
FIR3D??/?!!
1!/!!
11!
2!!
oNe!
Punk
pizza
rolls
Punk
pizza
rolls
When
you
Get
Ready
With
Me
Quand
tu
te
prépares
avec
moi
When
blue
hair
baby
girl
thing
suicided
and
still
alive
posting
on
Instagram
2day!!!
1!
Quand
la
petite
fille
aux
cheveux
bleus
s'est
suicidée
et
qu'elle
est
toujours
en
vie
et
qu'elle
poste
sur
Instagram
aujourd'hui
!!!
1!
When
you
taste
my
purfume
Quand
tu
goûtes
mon
parfum
When
Gaven
wanted
a
hug
from
me
but
picked
me
up
and
I
kicked
him
Quand
Gaven
voulait
un
câlin
de
moi
mais
qu'il
m'a
soulevé
et
que
je
l'ai
donné
un
coup
de
pied
When
you
and
Miranda
locked
me
in
a
closet
for
half
an
hour
Quand
toi
et
Miranda
vous
m'avez
enfermé
dans
un
placard
pendant
une
demi-heure
When
I
got
onto
Miranda's
Kik
Quand
je
suis
entré
dans
le
Kik
de
Miranda
When
Caroline
wouldn't
tell
me
the
Asher
thing
Quand
Caroline
ne
voulait
pas
me
dire
l'histoire
d'Asher
She
still
hasn′t
Elle
ne
l'a
toujours
pas
fait
When
we
made
Gaven
hang
up
on
Alaina
so
we
could
talk
to
him
for
5 hours
and
he
fell
asleep
singing
to
us
Quand
on
a
fait
en
sorte
que
Gaven
raccroche
à
Alaina
pour
qu'on
puisse
lui
parler
pendant
5 heures
et
qu'il
s'est
endormi
en
nous
chantant
When
I
had
to
bring
you
pads
bc
you
aren′t
an
independent
woman
and
you
do
need
a
Cabbie
Quand
j'ai
dû
t'apporter
des
serviettes
hygiéniques
parce
que
tu
n'es
pas
une
femme
indépendante
et
que
tu
as
besoin
d'un
Cabbie
When
naeeeeeee÷eeeeel
Quand
naeeeeeee÷eeeeel
When
we
hair
dolled
Quand
on
s'est
fait
des
coiffures
When
you,
Caroline,
Miranda,
and
I
were
singing
the
Winnie
the
Pooh
thing
Quand
toi,
Caroline,
Miranda
et
moi
on
chantait
la
chanson
de
Winnie
l'ourson
When
Bethanie
stole
my
jug
of
milk
and
ran
to
my
room
and
threw
a
can
of
Monster
through
my
hallway
Quand
Bethanie
a
volé
mon
pichet
de
lait
et
a
couru
dans
ma
chambre
et
a
lancé
une
canette
de
Monster
dans
mon
couloir
When
Bethanie
was
straight
Quand
Bethanie
était
hétéro
When
Bethanie
was
bisexual
Quand
Bethanie
était
bisexuelle
When
Bethanie
was
lesbian
Quand
Bethanie
était
lesbienne
When
Bethanie
was
Bisexual
Quand
Bethanie
était
bisexuelle
When
Bethanie
was
pansexual
Quand
Bethanie
était
pansexuelle
When
Bethanie
was
a
hipster
Quand
Bethanie
était
une
hipster
When
Bethanie
was
an
emo
boy
Quand
Bethanie
était
un
garçon
emo
When
Bethanie
said
she
was
lesbian
Quand
Bethanie
a
dit
qu'elle
était
lesbienne
When
Paul
had
a
crush
on
Cody
Quand
Paul
avait
le
béguin
pour
Cody
When
Paul
had
a
crush
on
Gaven
Quand
Paul
avait
le
béguin
pour
Gaven
When
Paul
had
a
crush
on
everyone
Quand
Paul
avait
le
béguin
pour
tout
le
monde
Ilysm
thx
4 being
my
b!!
1!
Je
t'aime
beaucoup
merci
d'être
ma
b!!
1!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Justin Furstenfeld
Attention! Feel free to leave feedback.