Lyrics and translation Justin Guarini - Doin' Things (We're Not Supposed To)

Doin' Things (We're Not Supposed To)

Ah babe, oh, baby, yeah
Let me say, ive been jonesin girls
And ive never been that kind
But anyway, you aint knowin girl
Got me twisted out my mind
Everytime that youre around
I forget about, my responsibilities
Every second that i get
Ill use it to convince
Til you say youll be with me
Im willin to do
Everything i know im not supposed to
Anything it takes for me to show you
How i feel, i dont care
What have i got to do
Girl im gettin through to you
Im willin to move anywhere you go
Im gonna roll wit you
Quit my job and all we do is make love all night
Ah yeah, well be doin things that were not supposed to
So baby stay, girl i promise to
Put you first in my life
Ill throw away my list of things to do
Leave my commitments all behind
Well i know i shouldnt be droppin everything
But i cant help myself
Cause id rather be with you
If were required to
Follow the rules like everybody else
Im willin to do
Everything i know im not supposed to do
Anything it takes for me to show you
How i feel, i dont care
What have i got to do
Girl im gettin through to you
Im willin to move anywhere you go
Im gonna roll wit you
Quit my job and all we do is make love all night
Ah yeah, we'll be doin things that were not supposed to
Oo, heres what im talkin bout
Blowin farther plans, just so i can take you out
Call me up, anytime you want cause i
Ill be available, ill fit you in my schedule
Jump in the car, speedin down the avenue
Not a damn thing, anyone can do
Cause girl im not afraid to break the law
As long as i can do my time with you
Im willin to do (im willin)
Everything i know im not supposed to (not supposed to do)
Anything it takes for me to show you
How i feel, i dont care
What have i got to do
Girl im gettin through to you
Willin to move anywhere you go
Im gonna roll wit you (roll)
Quit my job and all we do is make love all night
Ah yeah, well be doin things that were not supposed to (not supposed to)
Im willin to do
Everything i know im not supposed to (i wanna do it baby)
Anything it takes for me to show you (yeah yeah yeah)
How i feel, i dont care
What have i got to do
Girl im gettin through to you (yeah yeah)
Im willin to move anywhere you go
Im gonna roll wit you (im gonna roll)
Quit my job and all we do is make love all night
Ah yeah, well be doin things that were not supposed to (.posed to)
We'll be doin things, baby
Makin you say my name, oh, oh yeah

Faire des choses (que nous ne sommes pas censés faire)

Ah mon cœur, oh, mon cœur, oui
Laisse-moi te dire, j'ai eu le béguin pour des filles
Et je n'ai jamais été de ce genre
Mais de toute façon, tu ne sais pas, ma chérie
Tu me fais tourner la tête
Chaque fois que tu es là
J'oublie mes responsabilités
Chaque seconde que j'ai
Je l'utiliserai pour te convaincre
Jusqu'à ce que tu dises que tu seras avec moi
Je suis prêt à faire
Tout ce que je sais que je ne suis pas censé faire
Tout ce qu'il faut pour te montrer
Ce que je ressens, je m'en fiche
Qu'est-ce que je dois faire
Ma chérie, je veux te faire comprendre
Je suis prêt à aller où tu vas
Je vais te suivre
Quitter mon travail et tout ce que nous ferons, c'est faire l'amour toute la nuit
Ah oui, nous ferons des choses que nous ne sommes pas censés faire
Alors ma chérie, reste, je te promets que je vais
Te mettre en premier dans ma vie
Je vais jeter ma liste de choses à faire
Laisser tous mes engagements derrière moi
Je sais que je ne devrais pas tout abandonner
Mais je ne peux pas m'en empêcher
Parce que je préfère être avec toi
Si nous sommes obligés de
Suivre les règles comme tout le monde
Je suis prêt à faire
Tout ce que je sais que je ne suis pas censé faire
Tout ce qu'il faut pour te montrer
Ce que je ressens, je m'en fiche
Qu'est-ce que je dois faire
Ma chérie, je veux te faire comprendre
Je suis prêt à aller où tu vas
Je vais te suivre
Quitter mon travail et tout ce que nous ferons, c'est faire l'amour toute la nuit
Ah oui, nous ferons des choses que nous ne sommes pas censés faire
Oo, voilà de quoi je parle
Jeter mes projets, juste pour pouvoir te sortir
Appelle-moi, quand tu veux, parce que je
Serai disponible, je t'intégrerai dans mon emploi du temps
Sauter dans la voiture, filer sur l'avenue
Rien à faire, personne ne peut faire
Parce que ma chérie, je n'ai pas peur de violer la loi
Tant que je peux faire mon temps avec toi
Je suis prêt à faire (je suis prêt)
Tout ce que je sais que je ne suis pas censé faire (ne pas faire)
Tout ce qu'il faut pour te montrer
Ce que je ressens, je m'en fiche
Qu'est-ce que je dois faire
Ma chérie, je veux te faire comprendre
Prêt à aller où tu vas
Je vais te suivre (suivre)
Quitter mon travail et tout ce que nous ferons, c'est faire l'amour toute la nuit
Ah oui, nous ferons des choses que nous ne sommes pas censés faire (ne sommes pas censés faire)
Je suis prêt à faire
Tout ce que je sais que je ne suis pas censé faire (je veux le faire, mon cœur)
Tout ce qu'il faut pour te montrer (oui, oui, oui)
Ce que je ressens, je m'en fiche
Qu'est-ce que je dois faire
Ma chérie, je veux te faire comprendre (oui, oui)
Je suis prêt à aller où tu vas
Je vais te suivre (je vais te suivre)
Quitter mon travail et tout ce que nous ferons, c'est faire l'amour toute la nuit
Ah oui, nous ferons des choses que nous ne sommes pas censés faire (.censés faire)
Nous ferons des choses, mon cœur
Te faire dire mon nom, oh, oh oui