Justin Guarini - I Saw Your Face - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justin Guarini - I Saw Your Face




I Saw Your Face
J'ai vu ton visage
Ho yeah
Oh oui
I miss, you know
Je te manque, tu sais
It was just another day like the day before
C'était juste une autre journée comme la veille
I was walking in the rain with a lonely, lonely heart
Je marchais sous la pluie avec un cœur solitaire, solitaire
I wasn't looking for a change, wasn't looking for a girl
Je ne cherchais pas un changement, je ne cherchais pas une fille
Wasn't looking for a thing, I was cool inside my world
Je ne cherchais rien, j'étais bien dans mon monde
But you were standing there
Mais tu étais
Looking outstanding there
Tu avais l'air incroyable
I was fallin', I was fallin'
Je tombais, je tombais
I was fallin' for you girl
Je tombais amoureuse de toi, ma chérie
I started losin' it
J'ai commencé à perdre le contrôle
I never felt like this
Je n'avais jamais ressenti ça
Now I'm callin', now I'm callin', yeah
Maintenant j'appelle, maintenant j'appelle, oui
I saw your face and wanted to see
J'ai vu ton visage et j'ai voulu savoir
If I could get your name, yeah
Si je pouvais avoir ton nom, oui
I saw your face and I can't believe
J'ai vu ton visage et je n'arrive pas à croire
I found a miracle, you're so damn beautiful
J'ai trouvé un miracle, tu es tellement belle
I saw your legs, your thighs, baby, lookin' right
J'ai vu tes jambes, tes cuisses, bébé, tu avais l'air parfaite
I can't believe my eyes
Je n'en crois pas mes yeux
I saw your face and baby, you know
J'ai vu ton visage et bébé, tu sais
I found a miracle, you're so damn beautiful, yeah
J'ai trouvé un miracle, tu es tellement belle, oui
Now I'm all up in a daze, don't know what to do
Maintenant je suis dans un état second, je ne sais pas quoi faire
Everything is out of place since I first saw you
Tout est à l'envers depuis que je t'ai vue
There's just gotta be a way, must be something I can do
Il doit y avoir un moyen, il doit y avoir quelque chose que je peux faire
Is there nothing I can say? How can I get close to you? Oh baby
Y a-t-il rien que je puisse dire ? Comment puis-je me rapprocher de toi ? Oh bébé
I saw you standing there, oh yeah
Je t'ai vue debout là, oh oui
Looking outstanding there
Tu avais l'air incroyable
I was fallin', I was fallin'
Je tombais, je tombais
I was fallin' for you girl
Je tombais amoureuse de toi, ma chérie
I started losin' it, yeah
J'ai commencé à perdre le contrôle, oui
I never felt like this
Je n'avais jamais ressenti ça
Now I'm callin', now I'm callin', yeah
Maintenant j'appelle, maintenant j'appelle, oui
I saw your face and wanted to see
J'ai vu ton visage et j'ai voulu savoir
If I could get your name, yeah
Si je pouvais avoir ton nom, oui
I saw your face and I can't believe
J'ai vu ton visage et je n'arrive pas à croire
I found a miracle, you're so damn beautiful
J'ai trouvé un miracle, tu es tellement belle
I saw your legs, your thighs, baby, lookin' right
J'ai vu tes jambes, tes cuisses, bébé, tu avais l'air parfaite
I can't believe my eyes
Je n'en crois pas mes yeux
I saw your face and baby, you know
J'ai vu ton visage et bébé, tu sais
I found a miracle, you're so damn beautiful, oh
J'ai trouvé un miracle, tu es tellement belle, oh
Baby, you're so beautiful, yeah
Bébé, tu es tellement belle, oui
I guess I knew it from the moment that I saw you
Je suppose que je le savais dès que je t'ai vue
Girl, there was nothing I could do, baby
Chérie, je ne pouvais rien faire, bébé
I started falling from the second that I saw you
J'ai commencé à tomber amoureux dès que je t'ai vue
Now I just wanna, I just wanna be close to you
Maintenant je veux juste, je veux juste être près de toi
I saw your face and wanted to see
J'ai vu ton visage et j'ai voulu savoir
If I could get your name, yeah
Si je pouvais avoir ton nom, oui
I saw your face and I can't believe I found a miracle
J'ai vu ton visage et je n'arrive pas à croire que j'ai trouvé un miracle
You're so damn beautiful
Tu es tellement belle
I saw your legs, your thighs, baby, lookin' right
J'ai vu tes jambes, tes cuisses, bébé, tu avais l'air parfaite
I can't believe my eyes
Je n'en crois pas mes yeux
I saw your face and baby, you know
J'ai vu ton visage et bébé, tu sais
I found a miracle, you're so damn beautiful, yeah
J'ai trouvé un miracle, tu es tellement belle, oui
Oh, yeah yeah, babe
Oh, oui oui, bébé
Beautiful
Belle
Beautiful
Belle
Oh, yeah yeah, girl
Oh, oui oui, chérie
Beautiful
Belle
Beautiful
Belle
I saw your face and wanted to see
J'ai vu ton visage et j'ai voulu savoir
If I could get your name, yeah
Si je pouvais avoir ton nom, oui
I saw your face and I can't believe
J'ai vu ton visage et je n'arrive pas à croire
I found a miracle, you're so damn beautiful
J'ai trouvé un miracle, tu es tellement belle
I saw your legs, your thighs, baby, lookin' right
J'ai vu tes jambes, tes cuisses, bébé, tu avais l'air parfaite
I can't believe my eyes
Je n'en crois pas mes yeux
I saw your face and baby, you know
J'ai vu ton visage et bébé, tu sais
I found a miracle, you're so damn beautiful, yeah
J'ai trouvé un miracle, tu es tellement belle, oui
I saw your face and wanted to see
J'ai vu ton visage et j'ai voulu savoir





Writer(s): Damon Thomas, Harvey Mason Jr., Kenny Edmonds, Anthony Dixon


Attention! Feel free to leave feedback.