Justin Guarini - If You Wanna - translation of the lyrics into German

If You Wanna - Justin Guarinitranslation in German




If You Wanna
Wenn du willst
Its not what you do
Es ist nicht, was du tust
Its what you say
Es ist, was du sagst
I heard things about you
Ich habe Dinge über dich gehört
Around the way
So unter der Hand
I don't know if it's true
Ich weiß nicht, ob es wahr ist
Im just sayin
Ich sage nur
Words have a strang way of haunting you
Worte haben eine seltsame Art, dich zu verfolgen
But ive been
Aber ich habe mich
Feelin low and wishin i
Schlecht gefühlt und wünschte, ich
I could put my trust in you
Ich könnte dir vertrauen
Everyones tryin to make it hard to do
Jeder versucht, es mir schwer zu machen
Then i
Dann
Want to believe you when you say
Möchte ich dir glauben, wenn du sagst
Say they got it in for you
Sag, sie haben es auf dich abgesehen
Tell me what to do cause
Sag mir, was ich tun soll, denn
I don't know
Ich weiß nicht
If you wanna be if you wanna be with me
Ob du mit mir zusammen sein willst, ob du mit mir zusammen sein willst
Baby all i need
Baby, alles, was ich brauche
If you wanna be with me, honesty
Wenn du mit mir zusammen sein willst, ist Ehrlichkeit
No more lies
Keine Lügen mehr
If you wanna be, if you wanna be with me
Wenn du mit mir zusammen sein willst, wenn du mit mir zusammen sein willst
Next time please think twice
Denk nächstes Mal bitte zweimal nach
Wanna wanna, if you wanna be with me, yeah yeah, oh
Willst, willst, wenn du mit mir zusammen sein willst, yeah yeah, oh
When i hold you tight
Wenn ich dich fest halte
Through the night
Die ganze Nacht
You feel so good inside
Fühlst du dich so gut an
Still somethin just aint right
Trotzdem stimmt etwas nicht
My boys still are tellin me
Meine Freunde erzählen mir immer noch
You got another life
Du hast ein anderes Leben
One that you keep from me
Eines, das du vor mir verbirgst
And that aint right
Und das ist nicht richtig
If you love my time... its in my eyes
Wenn du meine Liebe willst... siehst du es in meinen Augen
Cause im all about you baby, im all about you baby
Denn ich steh' total auf dich, Baby, ich steh' total auf dich, Baby
And if you can't say those things too i can
Und wenn du das nicht auch sagen kannst, dann kann ich
I can do without you baby
Ich kann ohne dich auskommen, Baby
Ill find another lady
Ich werde eine andere Frau finden
I don't know
Ich weiß nicht
If you wanna be, if you wanna be with me
Ob du mit mir zusammen sein willst, ob du mit mir zusammen sein willst
All i need, all i need
Alles, was ich brauche, alles, was ich brauche
Honesty, ow
Ist Ehrlichkeit, oh
No more lies, no more lies
Keine Lügen mehr, keine Lügen mehr
If you wanna be with me, got those dirty eyes
Wenn du mit mir zusammen sein willst, hast du diese schmutzigen Augen
Please think twice
Bitte denk zweimal nach
Wanna, wanna, if you wanna be with me
Willst, willst, wenn du mit mir zusammen sein willst
I can see you're (yeah yeah) lyin, lyin
Ich kann sehen, dass du (yeah yeah) lügst, lügst
To my face babe (yeah), baby ive been tryin
Mir ins Gesicht, Babe (yeah), Baby, ich habe versucht
To understand, understand, what's really goin on, goin on
Zu verstehen, zu verstehen, was wirklich los ist, los ist
Baby girl just make up your mind
Baby, entscheide dich einfach
I don't know
Ich weiß nicht
If you wanna be, if you wanna be with me
Ob du mit mir zusammen sein willst, ob du mit mir zusammen sein willst
All i need
Alles, was ich brauche
Duh duh duh duh duh, honesty
Duh duh duh duh duh, Ehrlichkeit
Baby no more lies
Baby, keine Lügen mehr
If you wanna, if you, if you wanna be with me
Wenn du willst, wenn du, wenn du mit mir zusammen sein willst
Please think twice
Bitte denk zweimal nach
Baby girl i give you my life
Baby, ich gebe dir mein Leben
I don't know
Ich weiß nicht
If you wanna, if you, if you wanna be with me
Ob du, wenn du, wenn du mit mir zusammen sein willst
All i need (woo)
Alles, was ich brauche (woo)
If you wanna be with me, honesty
Wenn du mit mir zusammen sein willst, Ehrlichkeit
No more lies, don't know why you're makin me cry
Keine Lügen mehr, weiß nicht, warum du mich zum Weinen bringst
I can't believe you
Ich kann dir nicht glauben
Wanna wanna wanna wanna, yeah yeah
Willst, willst, willst, willst, yeah yeah
All about you babe, all about you babe
Ich steh total auf dich, Babe, ich steh total auf dich, Babe
Its not what you do
Es ist nicht das, was du tust,
All about you babe, babe, babe
Ich steh total auf dich, Babe, Babe, Babe
What's that strange way im flirtin you
Was ist das für eine seltsame Art, wie ich dich anmache
Got those dirty eyes, oh
Hast diese schmutzigen Augen, oh
Wanna wanna
Willst, willst
I don't know
Ich weiß nicht





Writer(s): Carole Sager, Wade Robson, Justin Guarini


Attention! Feel free to leave feedback.