Justin Guarini - Thinking of You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justin Guarini - Thinking of You




Thinking of You
Je pense à toi
Look in my eyes
Regarde-moi dans les yeux
I know you see the love inside me
Je sais que tu vois l'amour en moi
I know that you're scared
Je sais que tu as peur
But I'm not gonna hurt you baby
Mais je ne vais pas te faire de mal, mon amour
Just give me your hand
Donne-moi ta main
I'll show you love is never ending
Je te montrerai que l'amour est éternel
We will fly away
Nous volerons
And never look back again, no
Et ne regarderons jamais en arrière, non
I wanna take you away
Je veux t'emmener loin
I got a little house where we can stay
J'ai une petite maison nous pourrons rester
I wanna make you my own
Je veux te faire mienne
If you don't try you'll never know
Si tu n'essaies pas, tu ne sauras jamais
'Cause I could be the love of your life
Parce que je pourrais être l'amour de ta vie
Until you make up your mind
Jusqu'à ce que tu te décides
I'm gonna spend my time
Je vais passer mon temps
Thinking of you, yeah
À penser à toi, oui
You don't have to hide baby
Tu n'as pas à te cacher, mon amour
'Cause I will be your protector
Parce que je serai ton protecteur
Let's take a ride
Faisons un tour
On a trip that's gonna last forever
Sur un voyage qui durera éternellement
I'm positive this will work
Je suis sûr que ça marchera
You're smiling 'cause you know
Tu souris parce que tu sais
You feel it too
Tu le sens aussi
Baby, all I ever wanted was you
Mon amour, tout ce que j'ai toujours voulu, c'est toi
I wanna take you away
Je veux t'emmener loin
I got a little house where we can stay
J'ai une petite maison nous pourrons rester
I wanna to make you my own
Je veux te faire mienne
If you don't try you'll never know
Si tu n'essaies pas, tu ne sauras jamais
'Cause I could be the love of your life
Parce que je pourrais être l'amour de ta vie
Until you make up your mind
Jusqu'à ce que tu te décides
I'm gonna spend my time
Je vais passer mon temps
Thinking of you, yeah
À penser à toi, oui
Let's take a chance baby
Prenons un risque, mon amour
What have we got to lose?
Qu'est-ce qu'on a à perdre ?
I will show the world
Je montrerai au monde
That I'm the best for you
Que je suis le meilleur pour toi
You will see my love will take you
Tu verras que mon amour t'emmènera
Where you've never been
tu n'as jamais été
All you gotta do is say yes to make me your man
Tout ce que tu as à faire, c'est dire oui pour que je devienne ton homme
Your man
Ton homme
I wanna take you away
Je veux t'emmener loin
I got a little house where we can stay
J'ai une petite maison nous pourrons rester
I wanna make you my own
Je veux te faire mienne
If you don't try you'll never know
Si tu n'essaies pas, tu ne sauras jamais
'Cause I could be the love of your life
Parce que je pourrais être l'amour de ta vie
Until you make-up your mind
Jusqu'à ce que tu te décides
I'm gonna spend my time
Je vais passer mon temps
Thinking of you, yeah
À penser à toi, oui
I wanna take you
Je veux t'emmener
I wanna take you away
Je veux t'emmener loin
I wanna make you my own
Je veux te faire mienne
I wanna make you my own
Je veux te faire mienne
I wanna make you my own
Je veux te faire mienne
I wanna take you
Je veux t'emmener
I wanna take you away
Je veux t'emmener loin
I wanna make you my own
Je veux te faire mienne
I wanna make you my own
Je veux te faire mienne
Take you away baby
T'emmener loin, mon amour
I wanna take you
Je veux t'emmener
I wanna take you away
Je veux t'emmener loin
I wanna make you my own
Je veux te faire mienne
I wanna make you my own
Je veux te faire mienne





Writer(s): Justin R Timberlake, Antonio Lamar Dixon, Damon Thomas, Anthony Nance, Harvey Jay Mason


Attention! Feel free to leave feedback.