Lyrics and translation Justin Hayward - Silver Bird - Remastered

Silver Bird - Remastered

Серебряная птица - Ремастированная версия

I can understand

Я понимаю

The rain that falls

Дождь, который падает

Waves that crash upon the shore

Волны, что бьются о берег

And I know that everyone

И я знаю, что каждый

Must have freedom today

Должен быть свободен сегодня

And baby in my dreams I see

И, милая, в моих снах я вижу

I see you walking away

Я вижу, как ты уходишь

I can understand the moon and stars

Я понимаю луну и звезды

(Understand moon and stars)

(Понимаю луну и звезды)

Wonders of this world of ours

Чудеса этого нашего мира

(Wondrous world of ours)

(Чудесный наш мир)

And I see the fire of life

И я вижу огонь жизни

Burning brighter each day

Горящий ярче с каждым днем

And baby in my dreams I see

И, милая, в моих снах я вижу

I see you walking away

Я вижу, как ты уходишь

(Walking away)

(Уходишь)

So far away

Так далеко

(So far away)

(Так далеко)

I see you walking away

Я вижу, как ты уходишь

(Walking away)

(Уходишь)

I can understand

Я понимаю

The rain that falls

Дождь, который падает

Waves that crash upon the shore

Волны, что бьются о берег

And I know that everyone

И я знаю, что каждый

Must have freedom today

Должен быть свободен сегодня

And baby in my dreams I see

И, милая, в моих снах я вижу

I see you walking away

Я вижу, как ты уходишь

I can understand the moon and stars

Я понимаю луну и звезды

(Understand moon and stars)

(Понимаю луну и звезды)

Wonders of this world of ours

Чудеса этого нашего мира

(Wondrous world of ours)

(Чудесный наш мир)

And I see the fire of life

И я вижу огонь жизни

Burning brighter each day

Горящий ярче с каждым днем

And baby in my dreams I see

И, милая, в моих снах я вижу

I see you walking away

Я вижу, как ты уходишь

(Walking away)

(Уходишь)

So far away

Так далеко

(So far away)

(Так далеко)

I see you walking away

Я вижу, как ты уходишь

(Walking away)

(Уходишь)

So fly, my silverbird

Так лети же, моя серебряная птица

(Fly silverbird)

(Лети, серебряная птица)

You know that i

Ты знаешь, что я

Am waiting for you

Жду тебя

And everywhere you go

И куда бы ты ни шла

I′m with you still(fly silverbird)

Я все еще с тобой (лети, серебряная птица)

I know you will

Я знаю, ты

Return someday

Вернешься однажды

And through the rain and the snow

И сквозь дождь и снег

(And the snow)

(И снег)

When there's nowhere left to go

Когда некуда больше идти

I hope you′ll stay

Я надеюсь, ты останешься

Oh darling, now I understand

О, дорогая, теперь я понимаю

And I'm home to stay

И я дома, чтобы остаться

When I close my eyes, I see you there

Когда я закрываю глаза, я вижу тебя там

(Close my eyes, see you there)

(Закрываю глаза, вижу тебя там)

In everyone and everywhere

В каждом и везде

(Everyone, everywhere)

(В каждом, везде)

And I feel the power of love

И я чувствую силу любви

Like an ocean today

Как океан сегодня

And baby in my dreams I see

И, милая, в моих снах я вижу

I see you walking away

Я вижу, как ты уходишь

(Walking away)

(Уходишь)

So far away

Так далеко

(So far away)

(Так далеко)

I see you walking away

Я вижу, как ты уходишь

(Walking away)

(Уходишь)

So fly, my silverbird

Так лети же, моя серебряная птица

(Fly silverbird)

(Лети, серебряная птица)

You know that i

Ты знаешь, что я

Am waiting for you

Жду тебя

And everywhere you go

И куда бы ты ни шла

I'm with you still(fly

Я все еще с тобой (лети,

Silverbird)

серебряная птица)

I know you will

Я знаю, ты

Return someday

Вернешься однажды

And through the rain and the snow

И сквозь дождь и снег

(And the snow)

(И снег)

When there′s nowhere left to go

Когда некуда больше идти

I hope you′ll stay

Я надеюсь, ты останешься

Oh darling, now I understand

О, дорогая, теперь я понимаю

And I'm home to stay

И я дома, чтобы остаться

So fly, my silverbird

Так лети же, моя серебряная птица

(Fly silverbird)

(Лети, серебряная птица)

You know that i

Ты знаешь, что я

Am waiting for you

Жду тебя

And everywhere you go

И куда бы ты ни шла

I′m with you still

Я все еще с тобой

(Fly silverbird)

(Лети, серебряная птица)

I know you will

Я знаю, ты

Return someday

Вернешься однажды

And through the rain and the snow

И сквозь дождь и снег

(And the snow)

(И снег)

When there's nowhere left to go

Когда некуда больше идти

I hope you′ll stay

Я надеюсь, ты останешься

Oh darling, now I understand

О, дорогая, теперь я понимаю

And I'm home to stay

И я дома, чтобы остаться

And through the rain and the snow

И сквозь дождь и снег

(And the snow)

(И снег)

When there′s nowhere left to go

Когда некуда больше идти

I hope you'll stay

Я надеюсь, ты останешься

Oh darling, now I understand

О, дорогая, теперь я понимаю

And I'm home to stay

И я дома, чтобы остаться

(Oh, oh, oh my silverbird, come on home to stay)

(О, о, о, моя серебряная птица, возвращайся домой, чтобы остаться)

Rate the translation

Writer(s): Justin Hayward, John Wayne

Album

All The Way

date of release

14-10-2016

1 I Heard It
2 Nights In White Satin - Live / Remastered
3 Silver Bird - Remastered
4 Troubadour
5 Broken Dream
6 Lay It On Me
7 The Wind of Heaven
8 The Eastern Sun
9 One Day, Someday
10 Stage Door
11 Gypsy
12 Night Flight - Remastered
13 The Way of the World
14 Scarborough Fair - Remastered
15 Lost And Found - Remastered
16 It Won't Be Easy - Remastered
17 Crazy Lovers - Remastered
18 I Dreamed Last Night - Live / Remastered
19 Moving Mountains - Remastered
20 Nostradamus - Remastered
21 The Western Sky
22 The Story In Your Eyes - Remastered
23 It's Not Too Late
24 Raised On Love
25 Vincent - Remastered
26 In Your Blue Eyes
27 One Lonely Room
28 The Best Is Yet To Come - Remastered

More albums