Lyrics and translation Justin Hayward and John Lodge - Saved by the Music

Saved by the Music

When you're swallowing all your pride
Do you need somewhere a place to hide
A smile from your face
Where the light comes shining through
All its strength, it came from you

It's lost now, all that age before I knew you
Is it that forever is hard to find?
You made me recognize
What I'd been leaving far behind
Is it closing in on you like it was on me?

This time I'm saved by the music
Saved by the song we can sing
This time I'm saved by the music
Saved by the song that you bring

When you're following all life's lies
And find its meaning, the truth still hides
Don't cover your face
Let the warmth come flowing through
Welcome dawn, new morning dew

This time I'm saved by the music
Saved by the song we can sing
This time I'm saved by the music
Saved by the song that you bring

When you're swallowing all life's lies

This time we're saved by the music
Saved by the song we can sing
This time we're saved by the music
Saved by the song that you bring
This time we're saved

Sauvé par la musique

Quand tu avales toute ta fierté
As-tu besoin d'un endroit où te cacher ?
Un sourire sur ton visage
Où la lumière brille à travers
Toute sa force, elle venait de toi

C'est perdu maintenant, tout cet âge avant que je ne te connaisse
Est-ce que c'est parce que le pour toujours est difficile à trouver ?
Tu m'as fait reconnaître
Ce que j'avais laissé derrière moi
Est-ce que ça se rapproche de toi comme ça l'était pour moi ?

Cette fois, je suis sauvé par la musique
Sauvé par la chanson que nous pouvons chanter
Cette fois, je suis sauvé par la musique
Sauvé par la chanson que tu apportes

Quand tu suis tous les mensonges de la vie
Et que tu trouves son sens, la vérité se cache encore
Ne te couvre pas le visage
Laisse la chaleur couler à travers
Accueille l'aube, la rosée du matin

Cette fois, je suis sauvé par la musique
Sauvé par la chanson que nous pouvons chanter
Cette fois, je suis sauvé par la musique
Sauvé par la chanson que tu apportes

Quand tu avales tous les mensonges de la vie

Cette fois, nous sommes sauvés par la musique
Sauvés par la chanson que nous pouvons chanter
Cette fois, nous sommes sauvés par la musique
Sauvés par la chanson que tu apportes
Cette fois, nous sommes sauvés