Lyrics and translation Justin Hayward and John Lodge - Who Are You Now
Who
are
you
now,
first
love
of
mine?
Qui
es-tu
maintenant,
mon
premier
amour
?
If
you
could
see
you'd
reach
out
for
me
Si
tu
pouvais
voir
tu
me
rejoindrais
In
hallways
and
in
secret
doorways
Dans
les
couloirs
et
les
portes
secrètes
Were
love's
hiding
places,
with
nowhere
to
go
Où
se
cachait
l'amour,
sans
issue
Goodbye
to
the
fields
and
byways
Adieu
aux
champs
et
aux
chemins
détournés
I
remember
saying
I
don't
want
to
leave
Je
me
souviens
avoir
dit
que
je
ne
voulais
pas
partir
'Cause
you
were
all
there
was
to
know
about
me
Parce
que
tu
étais
tout
ce
que
je
savais
à
mon
sujet
Somewhere
on
this
crazy
island
Quelque
part
sur
cette
île
de
fous
A
familiar
stranger
slips
so
far
away
Un
inconnu
familier
s'éloigne
Wonder
in
the
eyes
of
children
and
the
smile
of
fortune
L'émerveillement
dans
les
yeux
des
enfants
et
le
sourire
de
la
fortune
Helps
the
memory
fade
Aident
la
mémoire
à
s'estomper
'Cause
they
are
all
there
is
to
know
about
me
Parce
qu'ils
sont
tout
ce
qu'il
y
a
à
savoir
sur
moi
Who
are
you
now?
Qui
es-tu
maintenant ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.