Lyrics and translation Justin Hayward and John Lodge - Who Are You Now
Who
are
you
now,
first
love
of
mine?
Кто
ты
теперь,
моя
первая
любовь?
If
you
could
see
you'd
reach
out
for
me
Если
бы
ты
могла
видеть,
ты
бы
потянулась
ко
мне,
In
hallways
and
in
secret
doorways
В
коридорах
и
потайных
дверях,
Were
love's
hiding
places,
with
nowhere
to
go
Где
были
наши
тайные
места
для
любви,
куда
больше
некуда
идти.
Goodbye
to
the
fields
and
byways
Прощай,
полям
и
проселочным
дорогам,
I
remember
saying
I
don't
want
to
leave
Я
помню,
как
говорил,
что
не
хочу
уезжать,
'Cause
you
were
all
there
was
to
know
about
me
Ведь
ты
была
всем,
что
я
знал
о
себе.
Somewhere
on
this
crazy
island
Где-то
на
этом
безумном
острове
A
familiar
stranger
slips
so
far
away
Знакомый
незнакомец
исчезает
так
далеко.
Wonder
in
the
eyes
of
children
and
the
smile
of
fortune
Волшебство
в
глазах
детей
и
улыбка
фортуны
Helps
the
memory
fade
Помогают
памяти
угаснуть.
'Cause
they
are
all
there
is
to
know
about
me
Ведь
они
— всё,
что
я
знаю
о
себе.
Who
are
you
now?
Кто
ты
теперь?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.