Justin Hayward and John Lodge - You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justin Hayward and John Lodge - You




You
Toi
You don't even know my name,
Tu ne connais même pas mon nom,
Time was when you would
Le temps était tu
Take the love you've given all away,
Prenais l'amour que tu as donné, tout l'enlevais,
Take a part of me.
Prenais une partie de moi.
You don't even walk my road,
Tu ne marches même pas sur mon chemin,
Can't find where you turned,
Je ne trouve pas tu as tourné,
Looked away and you were gone,
Tu as regardé ailleurs et tu es parti,
Now we're on our own.
Maintenant nous sommes seuls.
Old man, is this why we're alone?
Vieil homme, est-ce pour ça que nous sommes seuls?
I, I believe
Je, je crois
What is lost for ever has brought this change in me,
Ce qui est perdu pour toujours a apporté ce changement en moi,
I, I believe
Je, je crois
What is lost for ever has brought this change in me,
Ce qui est perdu pour toujours a apporté ce changement en moi,
You don't even know my world,
Tu ne connais même pas mon monde,
I've tried hard to see
J'ai essayé de voir
If I'd found the world you're looking for,
Si j'avais trouvé le monde que tu cherches,
There'd be a change in me.
Il y aurait un changement en moi.
You don't even know my name,
Tu ne connais même pas mon nom,
Time was when you would
Le temps était tu
Take the love you've given all away,
Prenais l'amour que tu as donné, tout l'enlevais,
Take a part of me.
Prenais une partie de moi.
You've gone and changed the world I see.
Tu es partie et tu as changé le monde que je vois.
I, I believe
Je, je crois
What is lost for ever has brought this change in me,
Ce qui est perdu pour toujours a apporté ce changement en moi,
I, I believe
Je, je crois
What is lost for ever has brought this change in me.
Ce qui est perdu pour toujours a apporté ce changement en moi.





Writer(s): John Lodge


Attention! Feel free to leave feedback.