Lyrics and translation Justin Hayward, Mario Frangoulis & Daniel May - Nights in White Satin (Notte Di Luce)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nights in White Satin (Notte Di Luce)
Nights in White Satin (Notte Di Luce)
Notte
di
luce
(=Nights
full
of
light)
Nuit
de
lumière
(=Nuits
pleines
de
lumière)
Una
notte
infinita
(=An
infinite
night)
Une
nuit
infinie
(=Une
nuit
infinie)
Una
lettera
che
(=A
letter
that)
Une
lettre
qui
(=Une
lettre
qui)
Non
sara
mai
spedita
(=will
never
be
sent)
Ne
sera
jamais
envoyée
(=Ne
sera
jamais
envoyée)
Cos'e
la
realta
(=What
is
reality)
Qu'est-ce
que
la
réalité
(=Qu'est-ce
que
la
réalité)
Lo
non
lo
so
piu
(=I
do
not
know
any
more)
Je
ne
sais
plus
(=Je
ne
sais
plus)
Ad
occhi
aperti
(=Eyes
opened)
Les
yeux
ouverts
(=Les
yeux
ouverts)
Il
mio
sogno
sei
tu
(=My
dream
is
you)
Mon
rêve
c'est
toi
(=Mon
rêve,
c'est
toi)
Io
ti
amo
(=I
love
you)
Je
t'aime
(=Je
t'aime)
Si,
ti
amo
(=Yes,
I
love
you)
Oui,
je
t'aime
(=Oui,
je
t'aime)
Quanto
ti
amo
(=How
I
love
you)
Combien
je
t'aime
(=Combien
je
t'aime)
Guardo
la
gente
(=I
look
at
people)
Je
regarde
les
gens
(=Je
regarde
les
gens)
Mano
per
mano
(=Hand
in
hand)
Main
dans
la
main
(=Main
dans
la
main)
Nessuno
capisce
(=No
one
understands)
Personne
ne
comprend
(=Personne
ne
comprend)
Respiro
il
silenzio
(=I
breathe
the
silence)
Je
respire
le
silence
(=Je
respire
le
silence)
Dei
tuoi
pensieri
(=of
your
thoughts)
De
tes
pensées
(=De
tes
pensées)
Un
giorno
sarai
(=Some
day
you
will
be)
Un
jour
tu
seras
(=Un
jour
tu
seras)
Tutto
quello
che
speri
(=All
that
you
hope
for)
Tout
ce
que
tu
espères
(=Tout
ce
que
tu
espères)
Io
ti
amo
(=I
love
you)
Je
t'aime
(=Je
t'aime)
Si,
ti
amo
(=Yes,
I
love
you)
Oui,
je
t'aime
(=Oui,
je
t'aime)
Quanto
ti
amo
(=How
I
love
you)
Combien
je
t'aime
(=Combien
je
t'aime)
Quanto
ti
amo
(=How
I
love
you)
Combien
je
t'aime
(=Combien
je
t'aime)
Nights
in
white
satin
Nights
in
white
satin
Never
reaching
the
end
Ne
finissant
jamais
(=Ne
finissant
jamais)
Letters
I've
written
Lettres
que
j'ai
écrites
(=Lettres
que
j'ai
écrites)
Never
meaning
to
send
N'ayant
jamais
l'intention
de
les
envoyer
(=N'ayant
jamais
l'intention
de
les
envoyer)
And
I
love
you,
Et
je
t'aime,
Yes,
I
love
you,
Oui,
je
t'aime,
(Si,
ti
amo)
(Oui,
je
t'aime)
Oh,
how
I
love
you.
Oh,
combien
je
t'aime.
(Nights
in
white
satin)
(Nights
in
white
satin)
Yes,
I
love
you
Oui,
je
t'aime
(Never
reaching
the
end)
(Ne
finissant
jamais)
Oh,
how
I
love
you
Oh,
combien
je
t'aime
(Nights
in
white
satin)
(Nights
in
white
satin)
Oh,
how
I
love
you.
Oh,
combien
je
t'aime.
Oh,
how
I
love
you
Oh,
combien
je
t'aime
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Justin Hayward
Attention! Feel free to leave feedback.