Lyrics and translation Justin Hayward - Bedtime Stories

Bedtime Stories

Lay along side me beautiful lady
Dark as the blackest hour of night
Deep in my body warm and lazy
Under the sheets and out of sight
Won't you tell me, tell me, tell me bedtime stories
Oh let me close my eyes and drift away
Tell me, tell me, tell me bedtime stories
Tell me in a very special way

Rolling and tumbling
Sweet sensation doing the things we both do best
Making the most of a situation, yeah
I can't stop this pounding in my chest
When you tell me, tell me, tell me bedtime stories
Oh let me close my eyes and drift away
Tell me, tell me, tell me bedtime stories
Tell me in a very special way

Won't you tell me, tell me, tell me bedtime stories
Oh let me close my eyes and drift away
Tell me, tell me, tell me bedtime stories
Tell me in a very special way

Watching the night lights through the window
Sounds of the city on the run
Shadows of lovers in the moon glow
I feel like my life has just begun
When you tell me, tell me, tell me bedtime stories
Oh let me close my eyes and drift away
Tell me, tell me, tell me bedtime stories
Tell me in a very special way

Won't you tell me, tell me, tell me bedtime stories
Oh let me close my eyes and drift away
Tell me, tell me, tell me bedtime stories
Tell me in a very special way

(Doo, doo, doo bedtime stories) repeat

Tell me, tell me, tell me (bedtime stories)
Oh won't you tell me, tell me, tell me (bedtime stories)
Tell me, tell me, tell me (bedtime stories)
Oh won't you tell me, tell me, tell me (bedtime stories)
Tell me, tell me, tell me (bedtime stories)

Histoires pour le coucher

Allonge-toi à côté de moi, ma belle
Noir comme la nuit la plus sombre
Profond dans mon corps, chaud et paresseux
Sous les draps, hors de vue
Ne veux-tu pas me raconter, me raconter, me raconter des histoires pour le coucher ?
Oh, laisse-moi fermer les yeux et m'endormir
Raconte-moi, raconte-moi, raconte-moi des histoires pour le coucher
Raconte-les moi d'une manière très spéciale

Rouler et se tordre
Douce sensation de faire ce qu'on fait tous les deux de mieux
Tirer le meilleur parti d'une situation, oui
Je ne peux pas arrêter ce battement dans ma poitrine
Quand tu me racontes, me racontes, me racontes des histoires pour le coucher
Oh, laisse-moi fermer les yeux et m'endormir
Raconte-moi, raconte-moi, raconte-moi des histoires pour le coucher
Raconte-les moi d'une manière très spéciale

Ne veux-tu pas me raconter, me raconter, me raconter des histoires pour le coucher ?
Oh, laisse-moi fermer les yeux et m'endormir
Raconte-moi, raconte-moi, raconte-moi des histoires pour le coucher
Raconte-les moi d'une manière très spéciale

Regarder les lumières de la nuit à travers la fenêtre
Les bruits de la ville en fuite
Ombres d'amoureux dans la lueur de la lune
J'ai l'impression que ma vie ne fait que commencer
Quand tu me racontes, me racontes, me racontes des histoires pour le coucher
Oh, laisse-moi fermer les yeux et m'endormir
Raconte-moi, raconte-moi, raconte-moi des histoires pour le coucher
Raconte-les moi d'une manière très spéciale

Ne veux-tu pas me raconter, me raconter, me raconter des histoires pour le coucher ?
Oh, laisse-moi fermer les yeux et m'endormir
Raconte-moi, raconte-moi, raconte-moi des histoires pour le coucher
Raconte-les moi d'une manière très spéciale

(Doo, doo, doo histoires pour le coucher) repeat

Raconte-moi, raconte-moi, raconte-moi (histoires pour le coucher)
Oh, ne veux-tu pas me raconter, me raconter, me raconter (histoires pour le coucher)
Raconte-moi, raconte-moi, raconte-moi (histoires pour le coucher)
Oh, ne veux-tu pas me raconter, me raconter, me raconter (histoires pour le coucher)
Raconte-moi, raconte-moi, raconte-moi (histoires pour le coucher)