Justin Hayward - Children of Paradise - translation of the lyrics into German

Children of Paradise - Justin Haywardtranslation in German




Children of Paradise
Kinder des Paradieses
Like the crashing of a wave
Wie das Brechen einer Welle
On the shores of consciousness
An den Ufern des Bewusstseins
We're alive and
Wir sind lebendig und
We're awake to the world
Wir sind wach für die Welt
And with the gift of love we're blessed
Und mit dem Geschenk der Liebe sind wir gesegnet
'Cos we can be
Denn wir können sein
Yes, we can be
Ja, wir können sein
We can be
Wir können sein
Children of paradise
Kinder des Paradieses
Children of paradise
Kinder des Paradieses
In the twinkling of an eye
Im Nu
Or the turning of a page
Oder dem Umblättern einer Seite
Comes the moment when
Kommt der Moment, da
Our time has arrived
Unsere Zeit gekommen ist
We can never be the same
Wir werden nie mehr dieselben sein
We can be
Wir können sein
Yes, we can be
Ja, wir können sein
We can be
Wir können sein
Children of paradise
Kinder des Paradieses
Children of paradise
Kinder des Paradieses
And all I know
Und alles, was ich weiß
Is we're still climbing up that hill
Ist, wir erklimmen immer noch diesen Hügel
And all we need to sustain us
Und alles, was wir brauchen, um uns zu erhalten
Is love of love
Ist Liebe zur Liebe
The light of life
Das Licht des Lebens
And the faith to know we can heal
Und der Glaube daran, dass wir heilen können
Like children
Wie Kinder
Through the violence and the rage
Durch die Gewalt und die Wut
By the grace of love be still
Durch die Gnade der Liebe sind wir still
And the spirit that breaks free from the cage
Und der Geist, der sich aus dem Käfig befreit
Is the one they cannot kill
Ist derjenige, den sie nicht töten können
We can be
Wir können sein
Yes, we can be
Ja, wir können sein
We can be
Wir können sein
Children of paradise
Kinder des Paradieses
Children of paradise
Kinder des Paradieses





Writer(s): Michael Armand Herve Feat, Justin Hayward


Attention! Feel free to leave feedback.