Country Girl - Justin Hayward translation in German

Country Girl

No deposit (no deposit)
(No return) no, no return
(Knew I had, knew I had to learn)
So I fell for a country girl

Running away from the city lights
I'm gonna get out of the smog
Going down in the countryside
I might even get me a job
I'm moving out of this neighborhood
If I have to walk through the wall
Rocking and rolling down the country lanes
Getting away from it all

No deposit (no deposit)
(No return) no, no return
(Knew I had, knew I had to learn)
'Cause I knew I had
(No deposit, no return)
Knew I had to learn
(Knew I had, knew I had to learn)
So I fell for a country girl

And I'm running away from the city lights
I'm gonna get out of the smog
Going down in the countryside
I might even get me a job
Moving out of this neighborhood
Doing a daylight flit
Rocking and rolling down the country lanes
'Cause Mother Nature told me to quit, yeah, yeah

I fell in love on a cool, clear night
Where the grass was green
And the moon was bright
And you wouldn't believe
But I swear I was there
And we tasted the dew
On the clean night air

(No deposit, no return)
(Knew I had, knew I had to learn)
No deposit (no deposit)
(No return) no return
(Knew I had, knew I had to learn)
So I fell for a country girl

And now I'm running away from the city lights
I'm gonna get out of the smog
I'm going down in the countryside
I might even get me a job
Moving out of this neighborhood
If I have to walk through the wall
Rocking and rolling down the country lanes
Getting away from it all

Now I'm running away from the city lights
I'm gonna get out of the smog
Going down in the countryside
I might even get me a job
I'm moving out of this neighborhood
Doing a daylight flit
Rocking and rolling down the country lanes
'Cause Mother Nature told me to quit, yeah, yeah

Mädchen vom Lande

Keine Anzahlung (keine Anzahlung)
(Keine Rückgabe) nein, keine Rückgabe
(Wusste, ich musste, wusste, ich musste lernen)
Also verliebte ich mich in ein Mädchen vom Lande

Ich laufe weg von den Lichtern der Stadt
Ich werde raus aus dem Smog kommen
Gehe runter aufs Land
Vielleicht finde ich sogar einen Job
Ich ziehe aus dieser Nachbarschaft weg
Und wenn ich durch die Wand gehen muss
Rocke und rolle die Landstraßen entlang
Komme weg von allem

Keine Anzahlung (keine Anzahlung)
(Keine Rückgabe) nein, keine Rückgabe
(Wusste, ich musste, wusste, ich musste lernen)
Denn ich wusste, ich musste
(Keine Anzahlung, keine Rückgabe)
Wusste, ich musste lernen
(Wusste, ich musste, wusste, ich musste lernen)
Also verliebte ich mich in ein Mädchen vom Lande

Und ich laufe weg von den Lichtern der Stadt
Ich werde raus aus dem Smog kommen
Gehe runter aufs Land
Vielleicht finde ich sogar einen Job
Ziehe aus dieser Nachbarschaft weg
Fliehe bei Tageslicht
Rocke und rolle die Landstraßen entlang
Denn Mutter Natur sagte mir, ich soll aufhören, yeah, yeah

Ich verliebte mich in einer kühlen, klaren Nacht
Wo das Gras grün war
Und der Mond hell schien
Und du würdest es nicht glauben
Aber ich schwöre, ich war da
Und wir kosteten den Tau
In der klaren Nachtluft

(Keine Anzahlung, keine Rückgabe)
(Wusste, ich musste, wusste, ich musste lernen)
Keine Anzahlung (keine Anzahlung)
(Keine Rückgabe) keine Rückgabe
(Wusste, ich musste, wusste, ich musste lernen)
Also verliebte ich mich in ein Mädchen vom Lande

Und jetzt laufe ich weg von den Lichtern der Stadt
Ich werde raus aus dem Smog kommen
Ich gehe runter aufs Land
Vielleicht finde ich sogar einen Job
Ziehe aus dieser Nachbarschaft weg
Und wenn ich durch die Wand gehen muss
Rocke und rolle die Landstraßen entlang
Komme weg von allem

Jetzt laufe ich weg von den Lichtern der Stadt
Ich werde raus aus dem Smog kommen
Gehe runter aufs Land
Vielleicht finde ich sogar einen Job
Ich ziehe aus dieser Nachbarschaft weg
Fliehe bei Tageslicht
Rocke und rolle die Landstraßen entlang
Denn Mutter Natur sagte mir, ich soll aufhören, yeah, yeah