Justin Hayward - Crazy Lovers - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Justin Hayward - Crazy Lovers




Crazy Lovers
Безумные влюблённые
I know that you know that we know
Я знаю, что ты знаешь, что мы знаем,
As plain as the stars that are shining above
Так же ясно, как звёзды, что сияют в небе,
And I know that you know I wait for the morning
И я знаю, что ты знаешь, я жду утра,
I wake up beside you my love
Я просыпаюсь рядом с тобой, моя любовь.
And all of the things that you thought you should tell me
И всё, что ты думала, должна мне сказать,
Are all that I needed to know
Всё, что мне нужно было знать.
You told me our love was eternal
Ты сказала, наша любовь вечна,
Eternity's such a long time left to go
Вечность - это так долго.
Two crazy lovers we must find a way
Два безумных влюблённых, мы должны найти способ,
Hold on now baby I am on my way
Держись, малышка, я уже в пути,
Book us a ticket on the midnight train
Закажи нам билеты на полночный поезд,
You never know darling, they might never see us again
Ты никогда не знаешь, дорогая, может, они нас больше никогда не увидят.
'Cos I know that you know that we know
Потому что я знаю, что ты знаешь, что мы знаем,
As plain as the stars that are shining above
Так же ясно, как звёзды, что сияют в небе,
And I know that you know I wait for the morning
И я знаю, что ты знаешь, я жду утра,
I wake up beside you my love
Я просыпаюсь рядом с тобой, моя любовь.
It seems like the world has been waiting to show us
Кажется, весь мир ждал, чтобы показать нам,
A secret it's kept for so long
Секрет, который он хранил так долго,
And oh how I know that it's love that has found us
И о, как я знаю, что это любовь нашла нас,
It's found us right where we belong
Она нашла нас там, где нам место.
Two crazy lovers we must find a way
Два безумных влюблённых, мы должны найти способ,
Hold on now baby I am on my way
Держись, малышка, я уже в пути,
Book us a ticket on the midnight train
Закажи нам билеты на полночный поезд,
You never know darling, they might never see us again
Ты никогда не знаешь, дорогая, может, они нас больше никогда не увидят.
They might never see us again
Может, они нас больше никогда не увидят.
They might never see us again, again, again
Может, они нас больше никогда не увидят, никогда, никогда.
Two crazy lovers we must find a way
Два безумных влюблённых, мы должны найти способ,
Hold on now baby I am on my way
Держись, малышка, я уже в пути,
Book us a ticket on the midnight train
Закажи нам билеты на полночный поезд,
You never know darling, they might never see us again
Ты никогда не знаешь, дорогая, может, они нас больше никогда не увидят.
Two crazy lovers we must find a way
Два безумных влюблённых, мы должны найти способ,
Hold on now baby I am on my way
Держись, малышка, я уже в пути,
It's just the beginning there can be no end
Это только начало, не может быть конца,
You never know darling, they might never see us again
Ты никогда не знаешь, дорогая, может, они нас больше никогда не увидят.
They might never see us again
Может, они нас больше никогда не увидят.
They might never see us again, again, again
Может, они нас больше никогда не увидят, никогда, никогда.





Writer(s): Justin Hayward


Attention! Feel free to leave feedback.