Lyrics and translation Justin Hayward - I Heard It

I Heard It

I was driving down a lonely highway
As the sun went down
I pretty a voice right beside me saying
Why don't you turn around?
Why don't you stop feel the wonder
And listen to the sound

And I heard it I heard it
I heard it, I heard it

Have you listened to the bell at midnight
On the still night air
It sets you dreaming of the strangest journey
Across the great somewhere
Then you start the brave adventure
Dreams without a care

Well I heard it I heard it
I heard it I I heard it

Like leaves borne on the wind
Our words will fade and die
Only to return
As new life by and by
The passions that we feel
Like lovers wild and free
Are footsteps on the sand
Holding back the mighty sea

There's a place a secret garden
And when the day is done
We'll lie among the grass and flowers
Underneath the sun
As we look up the sky is turning
With the earth we're one

Well I heard it I heard it
I heard it I heard it

Passion that we feel
Like lovers wild and free
Are footsteps on the sand
Holding back the mighty sea

There's a voice that calls us onwards
Down the lonely street
When we tread the path no longer
The clrcle is complete
A million souls scream in anguish
And others rest in sleep

Well I heard it I heard it
I heard it I heard it
Yeah yeah

Well I heard it I heard it
I heard it I heard it

Я слышал это

Я ехал по пустынному шоссе,
Когда солнце садилось.
Я услышал голос рядом с собой, говорящий:
"Почему бы тебе не развернуться?"
"Почему бы тебе не остановиться, почувствовать чудо
И послушать звук?"

И я услышал это, я услышал это,
Я услышал это, я услышал это.

Ты слышала звон колокола в полночь
В тихом ночном воздухе?
Он заставляет тебя мечтать о странном путешествии
По бескрайним просторам.
Затем ты начинаешь смелое приключение,
Мечты без забот.

Ну, я услышал это, я услышал это,
Я услышал это, я услышал это.

Как листья, уносимые ветром,
Наши слова увянут и умрут,
Только чтобы вернуться
Как новая жизнь, вскоре.
Страсть, которую мы чувствуем,
Как влюблённые, дикие и свободные,
Это следы на песке,
Сдерживающие могучее море.

Есть место, тайный сад,
И когда день закончится,
Мы будем лежать среди травы и цветов
Под солнцем.
Когда мы смотрим вверх, небо меняется,
С землёй мы едины.

Ну, я услышал это, я услышал это,
Я услышал это, я услышал это.

Страсть, которую мы чувствуем,
Как влюблённые, дикие и свободные,
Это следы на песке,
Сдерживающие могучее море.

Есть голос, который зовет нас вперед
По одинокой улице,
Когда мы больше не идем по этому пути,
Круг замкнется.
Миллион душ кричат в муках,
А другие спят.

Ну, я услышал это, я услышал это,
Я услышал это, я услышал это.
Да, да.

Ну, я услышал это, я услышал это,
Я услышал это, я услышал это.