Lyrics and translation Justin Hayward - It's Up To You - Lovely To See You (Live)

"It's Up To You"

When the breeze between us calls,
Love comes and lingers into our lives,
And the leaves begin to fall,
You point your finger at me.

I love you-
I love you-

In the sadness of your smile love is an island way out to sea,
But it seems so long ago we have been ready trying to be free.

And it's up to you,
Why won't you say?
Make our lives turn out this way.
If they knew, that we have got nothing to lose,
No reason to hide from what's true.

In the world of me and you
All is forgotten when we're inside
And the words that pass us by,
I am not listening, all of it's lies.

And it's up to you,
Why won't you say?
Make our lives turn out this way.
If they knew, that we have got nothing to lose,
No reason to hide from what's true,
That we have got nothing to lose.

"Lovely to See you Again"

A wonderful day for passing my way.
Knock and my door and even the score
With your eyes.

Lovely to see you again my friend.
Walk along with me to the next bend.

Dark cloud of fear is blowing away.
Now that you're here, you're going to stay 'cause it's

Lovely to see you again my friend.
Walk along with me to the next bend.

Tells us what you've seen in faraway forgotten lands.
Where empires have turned back to sand.

Wonderful day for passing my way.
Knock on my door and even the score
With your eyes.

Lovely to see you again my friend.
Walk along with me to the next bend.

"Это зависит от тебя".

Когда ветер между нами зовет,
Любовь приходит и задерживается в нашей жизни.
И листья начинают опадать,
Ты показываешь на меня пальцем.

Я люблю тебя...
Я люблю тебя...

В печали твоей улыбки любовь-это остров далеко в море,
Но кажется, что так давно мы были готовы, пытаясь быть свободными.

И все зависит от тебя,
Почему ты не говоришь?
Сделай так, чтобы наша жизнь сложилась именно так.
Если бы они знали, что нам нечего терять,
Нет причин прятаться от правды.

В мире меня и тебя.
Все забывается, когда мы внутри.
И слова, что проходят мимо нас,
Я не слушаю, все это ложь.

И все зависит от тебя,
Почему ты не говоришь?
Сделай так, чтобы наша жизнь сложилась именно так.
Если бы они знали, что нам нечего терять...
Нет причин скрывать от правды,
Что нам нечего терять.

"Приятно видеть тебя снова".

Прекрасный день для того, чтобы пройти мой путь.
Стук и моя дверь и даже счет
Своими глазами.

Рад снова видеть тебя, мой друг.
Пройди со мной до следующего поворота.

Темное облако страха рассеивается.
Теперь, когда ты здесь, ты останешься, потому что это ...

Рад снова видеть тебя, мой друг.
Пройди со мной до следующего поворота.

Расскажи нам, что ты видел в далеких забытых землях.
Там, где империи превратились в песок.

Прекрасный день для того, чтобы пройти мой путь.
Постучи в мою дверь и сравняй счет
Своими глазами.

Рад снова видеть тебя, мой друг.
Пройди со мной до следующего поворота.