Justin Hayward - Lost and Found (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justin Hayward - Lost and Found (Remastered)




Lost and Found (Remastered)
Perdu et Retrouvé (Remasterisé)
I always used to be afraid
J'avais toujours peur
That I was going to lose my way
De perdre mon chemin
I never used to walk in line but stray
Je ne marchais jamais en ligne, mais j'errais
I never thought I′d see it through
Je n'aurais jamais pensé que je pourrais y arriver
That I could deal with losing you
Que je pourrais supporter de te perdre
But suddenly I see the light of day
Mais soudain, je vois la lumière du jour
Leading me in
Me guidant
From out of the night
Hors de la nuit
Staying on course - I'm still alive
Rester sur le bon chemin - Je suis toujours en vie
I had to confess I never thought I would ever survive
Je dois avouer que je n'aurais jamais pensé que je pourrais survivre
I was lost and found
J'étais perdu et retrouvé
I had run aground
J'avais échoué
I was lost but now I′m found
J'étais perdu mais maintenant je suis retrouvé
Focused on my altered state
Concentré sur mon état altéré
I would just disorientate
Je ne faisais que me désorienter
Suffering alone amongst the crowd
Souffrant seul au milieu de la foule
Drifting on a sea of doubt
Dérivant sur une mer de doutes
And no one ever heard me shout
Et personne ne m'a jamais entendu crier
That I was lost and couldn't find my way
Que j'étais perdu et que je ne trouvais pas mon chemin
No one at hand
Personne à portée de main
Having no plan
N'ayant aucun plan
Stumbled through a barren land
J'ai trébuché à travers une terre aride
After so long
Après si longtemps
Of going wrong
À me tromper
I found the road
J'ai trouvé la route
I was lost and found
J'étais perdu et retrouvé
I had run aground
J'avais échoué
I was lost but now I'm found
J'étais perdu mais maintenant je suis retrouvé
I was lost and found
J'étais perdu et retrouvé
I had hit the ground
J'avais touché le sol
I was lost but now I found
J'étais perdu mais maintenant j'ai trouvé
That I don′t need no one
Que je n'ai besoin de personne
To survive
Pour survivre
You′ve got to believe alone
Tu dois croire seul
You'll rise
Tu te relèveras
Starting to run
Commençant à courir
Shedding the load
Jettant le fardeau
Now I can see I′m close to home
Maintenant, je vois que je suis près de chez moi
After so long
Après si longtemps
Of going wrong
À me tromper
I found the road
J'ai trouvé la route
I was lost and found
J'étais perdu et retrouvé
I had run aground
J'avais échoué
I was lost but now I'm found
J'étais perdu mais maintenant je suis retrouvé





Writer(s): Justin Hayward


Attention! Feel free to leave feedback.