Lyrics and translation Justin Hayward - Nostradamus

Nostradamus

Do you ever get the feeling that it's all coming true
And it's all being realised by you?
Do you ever get the feeling what was prophesied was true
And it's all being witnessed now by you?

The faces of the children and the artist's loving hands
Are all returning into sand
The waters of the oceans and the rivers running dry
It brings a tear to your eye
Don't let terra die

Do you ever get the feeling that it's all coming true
And it's all being recognised by you?
Do you ever get the feeling Nostradamus told us true
And it's all being witnessed now by you?

The waters of the oceans and the rivers running dry
It brings a tear to your eye
The faces of the children and the artist's loving hands
Are all returning into sand
They slip right through our hands

Do you ever get the feeling?

Nostradamus

Est-ce que tu as déjà eu le sentiment que tout se réalise ?
Et que tu es témoin de tout cela ?
Est-ce que tu as déjà eu le sentiment que les prophéties étaient vraies ?
Et que tu assistes à tout cela maintenant ?

Les visages des enfants et les mains aimantes des artistes
Retombent tous dans le sable
Les eaux des océans et des rivières s'assèchent
Cela te fait verser une larme
Ne laisse pas la Terre mourir

Est-ce que tu as déjà eu le sentiment que tout se réalise ?
Et que tu reconnais tout cela ?
Est-ce que tu as déjà eu le sentiment que Nostradamus nous a dit la vérité ?
Et que tu assistes à tout cela maintenant ?

Les eaux des océans et des rivières s'assèchent
Cela te fait verser une larme
Les visages des enfants et les mains aimantes des artistes
Retombent tous dans le sable
Ils nous échappent entre les doigts

Est-ce que tu as déjà eu ce sentiment ?