Silver Bird - Justin Hayward translation in German

Silver Bird

I can understand
The rain that falls
Waves that crash upon the shore
And I know that everyone
Must have freedom today
And baby in my dreams I see
I see you walking away

I can understand the moon and stars
(Understand moon and stars)
Wonders of this world of ours
(Wondrous world of ours)
And I see the fire of life
Burning brighter each day
And baby in my dreams I see
I see you walking away
(Walking away)
So far away
(So far away)
I see you walking away
(Walking away)

I can understand
The rain that falls
Waves that crash upon the shore
And I know that everyone
Must have freedom today
And baby in my dreams I see
I see you walking away
I can understand the moon and stars
(Understand moon and stars)
Wonders of this world of ours
(Wondrous world of ours)
And I see the fire of life
Burning brighter each day
And baby in my dreams I see
I see you walking away
(Walking away)
So far away
(So far away)
I see you walking away
(Walking away)

So fly, my silverbird
(Fly silverbird)
You know that i
Am waiting for you
And everywhere you go
I'm with you still(fly silverbird)
I know you will
Return someday
And through the rain and the snow
(And the snow)
When there's nowhere left to go
I hope you'll stay
Oh darling, now I understand
And I'm home to stay

When I close my eyes, I see you there
(Close my eyes, see you there)
In everyone and everywhere
(Everyone, everywhere)
And I feel the power of love
Like an ocean today
And baby in my dreams I see
I see you walking away
(Walking away)
So far away
(So far away)
I see you walking away
(Walking away)

So fly, my silverbird
(Fly silverbird)
You know that i
Am waiting for you
And everywhere you go
I'm with you still(fly
Silverbird)
I know you will
Return someday
And through the rain and the snow
(And the snow)
When there's nowhere left to go
I hope you'll stay
Oh darling, now I understand
And I'm home to stay

So fly, my silverbird
(Fly silverbird)
You know that i
Am waiting for you
And everywhere you go
I'm with you still
(Fly silverbird)
I know you will
Return someday
And through the rain and the snow
(And the snow)
When there's nowhere left to go
I hope you'll stay
Oh darling, now I understand
And I'm home to stay
And through the rain and the snow
(And the snow)
When there's nowhere left to go
I hope you'll stay
Oh darling, now I understand
And I'm home to stay
(Oh, oh, oh my silverbird, come on home to stay)

Silbervogel

Ich kann verstehen,
den Regen, der fällt,
die Wellen, die am Ufer brechen,
und ich weiß, dass jeder
heute Freiheit braucht.
Und Baby, in meinen Träumen seh ich,
wie du dich entfernst.

Ich verstehe Mond und Sterne
(Verstehe Mond und Sterne),
Wunder dieser unserer Welt
(Wunderbare Welt).
Und ich sehe das Feuer des Lebens,
das jeden Tag heller brennt,
und Baby, in meinen Träumen seh ich,
wie du dich entfernst
(Entfernst dich)
so weit weg,
(So weit weg)
ich sehe, wie du gehst
(Gehst davon).

Ich kann verstehen,
den Regen, der fällt,
die Wellen, die am Ufer brechen,
und ich weiß, dass jeder
heute Freiheit braucht.
Und Baby, in meinen Träumen seh ich,
wie du dich entfernst.
Ich verstehe Mond und Sterne
(Verstehe Mond und Sterne),
Wunder dieser unserer Welt
(Wunderbare Welt).
Und ich sehe das Feuer des Lebens,
das jeden Tag heller brennt,
und Baby, in meinen Träumen seh ich,
wie du dich entfernst
(Entfernst dich)
so weit weg,
(So weit weg)
ich sehe, wie du gehst
(Gehst davon).

Also flieg, mein Silbervogel
(Flieg, Silbervogel),
du weißt, dass ich
auf dich warte.
Und wo immer du auch bist,
bin ich bei dir (flieg, Silbervogel).
Ich weiß, du wirst
eines Tages zurückkehren.
Und durch Regen und Schnee
(Und den Schnee),
wenn es keinen Ausweg mehr gibt,
hoffe ich, du bleibst.
Oh Liebling, jetzt verstehe ich,
und ich bin daheim, um zu bleiben.

Wenn ich die Augen schließe, seh ich dich,
(Schließe die Augen, seh dich),
in jedem und überall
(Jeder, überall),
und ich spüre die Macht der Liebe
wie einen Ozean heute.
Und Baby, in meinen Träumen seh ich,
wie du dich entfernst
(Entfernst dich)
so weit weg,
(So weit weg)
ich sehe, wie du gehst
(Gehst davon).

Also flieg, mein Silbervogel
(Flieg, Silbervogel),
du weißt, dass ich
auf dich warte.
Und wo immer du auch bist,
bin ich bei dir (flieg,
Silbervogel).
Ich weiß, du wirst
eines Tages zurückkehren.
Und durch Regen und Schnee
(Und den Schnee),
wenn es keinen Ausweg mehr gibt,
hoffe ich, du bleibst.
Oh Liebling, jetzt verstehe ich,
und ich bin daheim, um zu bleiben.

Also flieg, mein Silbervogel
(Flieg, Silbervogel),
du weißt, dass ich
auf dich warte.
Und wo immer du auch bist,
bin ich bei dir
(Flieg, Silbervogel).
Ich weiß, du wirst
eines Tages zurückkehren.
Und durch Regen und Schnee
(Und den Schnee),
wenn es keinen Ausweg mehr gibt,
hoffe ich, du bleibst.
Oh Liebling, jetzt verstehe ich,
und ich bin daheim, um zu bleiben.
Und durch Regen und Schnee
(Und den Schnee),
wenn es keinen Ausweg mehr gibt,
hoffe ich, du bleibst.
Oh Liebling, jetzt verstehe ich,
und ich bin daheim, um zu bleiben.
(Oh, oh, oh mein Silbervogel, komm nach Hause, um zu bleiben)