Lyrics and translation Justin Hayward - Suitcase

Suitcase

Sometimes when I'm dreamin'
And I'm far away from home
I kind of get the feelin'
That I'm never quite alone

See I just can't help
But think about you, baby

Time is of the essence
And the candle's burning low
Remind me to remember
That there's not so far to go

I just can't help
But think about you, baby

The places that I've been to
Trying to see them through her eyes
Like the picture from the childhood
That I thought I'd left behind

See I just can't help
But think about you, baby

The sunrise in the morning
And the glory that was ours
Is captured in a moment
Making love among the stars

I just can't help
But think about you, baby

Thinkin', thinkin'
Thinkin' about my baby

I just can't help
But think about my baby
She's always on my mind

Valise

Parfois, quand je rêve
Et que je suis loin de chez moi
J'ai un peu l'impression
Que je ne suis jamais vraiment seul

Tu vois, je ne peux pas m'empêcher
De penser à toi, mon amour

Le temps est précieux
Et la bougie brûle presque
Rappelle-moi de me souvenir
Qu'il ne reste plus beaucoup de chemin à parcourir

Je ne peux pas m'empêcher
De penser à toi, mon amour

Les endroits où j'ai été
J'essaie de les voir à travers tes yeux
Comme la photo de mon enfance
Que je pensais avoir laissée derrière moi

Tu vois, je ne peux pas m'empêcher
De penser à toi, mon amour

Le lever du soleil le matin
Et la gloire que nous avons eue
Est capturée en un instant
Faire l'amour sous les étoiles

Je ne peux pas m'empêcher
De penser à toi, mon amour

Je pense, je pense
Je pense à mon amour

Je ne peux pas m'empêcher
De penser à mon amour
Elle est toujours dans mon esprit