Lyrics and translation Justin Hayward - Way of the World

Way of the World

I took a walk down by the prison wall
I didn't know, I couldn't see
The side of the wall I needed to be

I looked at the sky, I looked at the clouds
Still rolling by
I worship the sun giving its life
To everyone
Yeah, I watch the clouds roll by
'Cause we are all equal underneath the sun

That's the way
That's the way of the world
The way of the world
That's the way
That's the way of the world
The way of the world

I took a ride over the ocean wide
I didn't know, I couldn't see
Who I could trust or who trusted me

I traveled the earth
Trying to find the good and the kind
I had to choose
If I should win Or if I should lose
Yeah, I had to choose the way
'Cause we are all equal underneath the sun

That's the way
That's the way of the world
The way of the world
That's the way
That's the way of the world
The way of the world

That's the way
That's the way of the world
The way of the world
That's the way
That's the way of the world
The way of the world

That's the way of the world...

Le chemin du monde

Je me suis promené près du mur de la prison
Je ne savais pas, je ne pouvais pas voir
Le côté du mur où j'avais besoin d'être

J'ai regardé le ciel, j'ai regardé les nuages
Toujours en mouvement
J'adore le soleil qui donne sa vie
À tout le monde
Oui, je regarde les nuages passer
Parce que nous sommes tous égaux sous le soleil

C'est comme ça
C'est le chemin du monde
Le chemin du monde
C'est comme ça
C'est le chemin du monde
Le chemin du monde

Je me suis promené sur l'océan
Je ne savais pas, je ne pouvais pas voir
Qui je pouvais faire confiance ou qui me faisait confiance

J'ai voyagé sur la terre
En essayant de trouver le bien et la gentillesse
J'ai dû choisir
Si je devais gagner ou si je devais perdre
Oui, j'ai dû choisir le chemin
Parce que nous sommes tous égaux sous le soleil

C'est comme ça
C'est le chemin du monde
Le chemin du monde
C'est comme ça
C'est le chemin du monde
Le chemin du monde

C'est comme ça
C'est le chemin du monde
Le chemin du monde
C'est comme ça
C'est le chemin du monde
Le chemin du monde

C'est le chemin du monde...