Lyrics and translation Justin James - Dance Alone

Dance Alone

Good Afternoon saying hi to everyone in the neighborhood
Strollin′ down the street taking my sweet time
It's a pretty good afternoon when it feels like you got nothing to lose
Everything feels good everything is just fine
Why wait if you can pass out a smile everyday
You be surprised when your not shy everybodys neighborly
I can′t say but it seems to make me happy
Shuffling down the street with ruby shoes on my feet.
I don't mind yeah I know it happens sometimes
You just gotta lose yourself to find your way home
I don't care everbody can stare at me
Sometimes you gotta dance alone
It feels good to me just to do what I do & do it my own way
It doesn′t really matter what the people say
It′s always good to see a brand new face smiling back at me
This could be contagious and I'd like it that way
I don′t really think that I wanna be
Somebody's idea what they think I outta be
Gotta be running when I hit the ground
It′s ok to live life a little different each day
Cause I don't want to ride on this merry go round

Danser Seul

Bonjour, je dis bonjour à tout le monde dans le quartier
Je me promène dans la rue, en prenant mon temps
C'est un bel après-midi quand on a l'impression de ne rien avoir à perdre
Tout semble bien, tout va bien
Pourquoi attendre si tu peux offrir un sourire tous les jours
Tu serais surpris de voir que quand tu n'es pas timide, tout le monde est amical
Je ne peux pas dire, mais ça semble me rendre heureux
Je me déplace dans la rue avec des chaussures rubis à mes pieds.
Je n'ai rien contre ça, je sais que ça arrive parfois
Il faut juste se perdre pour trouver son chemin
Je m'en fiche, tout le monde peut me regarder
Parfois, il faut danser seul
Ça me fait du bien de faire ce que je fais et de le faire à ma façon
Ce n'est pas vraiment important ce que les gens disent
C'est toujours agréable de voir un nouveau visage me sourire
Ça pourrait être contagieux et j'aimerais ça
Je ne pense pas vraiment que je veux être
Ce que les gens pensent que je devrais être
Je dois courir quand je touche le sol
C'est bien de vivre la vie un peu différemment chaque jour
Parce que je ne veux pas monter sur ce manège.