Lyrics and translation Justin James - Drinking Song

Drinking Song

Bring back the bottle let′s have one more round my friends
Having such a good time I don't want this night to end
It′s so easy to love this island
The weather the pleasure the people
Best place I've ever been
Sun has set but the night is young
Rest of the world can't be having this much fun
Raise our glass and let′s all celebrate
Our heads are pounding and our livers are drowning
We are feeling great
′Cause we'll be drinking all night long
Reaching for our money and all our pesos are gone
Someone buy us a round
Take a tequila from a senorita
We′ll pass the bottle around
At the tiki bar all my friends are here
Came down for one week and now it's been a year
Pina coladas and the island breeze
Good friends and laughs and rum in our glass
Why would we ever leave
′Cause we'll be drinking all night long
Reaching for our money and all our pesos are gone
Someone buy us a round
Take a tequila from a senorita and we′ll pass the bottle around
Looks like morning coming 'round my friends
Last call for alcohol here's to the time we spent
Like I said I wish this night would never end
So I′ll see you tomorrow and we can do this all over again.
We′ll be drinking all night long
Reaching for our money and our pesos are gone
Someone buy us a round
Take a tequila from a senorita and we'll pass the bottle around
We′ll be drinking all night long
Reaching for our money and our pesos are gone
Someone buy the band a round
Take a tequila from a senorita and we'll pass the bottle around
Like I said I wish this night would never end
So I′ll see you tomorrow and we can do this all over again.

Застольная песня

Принеси бутылку, давай ещё по кругу, друзья!
Так хорошо нам вместе, не хочу, чтобы эта ночь кончалась.
Так легко любить этот остров,
Погоду, удовольствие, людей.
Лучшее место, где я когда-либо был.
Солнце село, но ночь молода,
Остальной мир не может так веселиться.
Поднимем бокалы и все вместе отпразднуем!
Головы гудят, а печень тонет,
Но мы чувствуем себя прекрасно!
Потому что мы будем пить всю ночь напролёт,
Лезем в карманы, а все наши песо кончились.
Кто-нибудь, купите нам ещё!
Выпью текилы у сеньориты,
И пустим бутылку по кругу.
В баре «Тики» все мои друзья здесь.
Приехали на неделю, а уже прошёл год.
Пина колада и островной бриз,
Хорошие друзья, смех и ром в наших бокалах,
Зачем нам вообще уезжать?
Потому что мы будем пить всю ночь напролёт,
Лезем в карманы, а все наши песо кончились.
Кто-нибудь, купите нам ещё!
Выпью текилы у сеньориты, и пустим бутылку по кругу.
Похоже, утро наступает, друзья,
Последний звонок для алкоголя, за то время, что мы провели вместе!
Как я уже говорил, хотел бы, чтобы эта ночь никогда не кончалась.
Так что увидимся завтра, и мы сможем повторить всё сначала.
Мы будем пить всю ночь напролёт,
Лезем в карманы, а наши песо кончились.
Кто-нибудь, купите нам ещё!
Выпью текилы у сеньориты, и пустим бутылку по кругу.
Мы будем пить всю ночь напролёт,
Лезем в карманы, а наши песо кончились.
Кто-нибудь, купите группе выпить!
Выпью текилы у сеньориты, и пустим бутылку по кругу.
Как я уже говорил, хотел бы, чтобы эта ночь никогда не кончалась.
Так что увидимся завтра, и мы сможем повторить всё сначала.