Justin James - Right Here, Right Now - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Justin James - Right Here, Right Now




There′s a piece of you inside of me
Во мне есть частичка тебя.
And it carries me wherever I go
И он несет меня, куда бы я ни пошел.
You're the one that I turn to
Ты тот к кому я обращаюсь
Won′t you promise me that you'll
Разве ты не обещаешь мне, что ...
Smile just a little while longer
Улыбнись еще немного.
In this lovers' playground
На этой игровой площадке для влюбленных
That we got
Что мы получили
Oh right here right now
О прямо здесь прямо сейчас
Oh right here right now
О прямо здесь прямо сейчас
If you could change one thing about the world
Если бы ты мог изменить хоть что то в этом мире
Just one thing about me now
Хоть что то во мне сейчас
What would that one thing be?
Что бы это могло быть?
If you could take just a little piece away
Если бы ты мог забрать хоть маленький кусочек ...
Just a little piece of today
Всего лишь маленький кусочек сегодняшнего дня
Would you be taking me away with you?
Ты заберешь меня с собой?
Right here right now
Прямо здесь прямо сейчас
Oh right here right now
О прямо здесь прямо сейчас
People wait too long before they tell the one
Люди слишком долго ждут, прежде чем сказать правду.
Yeah and that′s a shame baby
Да и это позор детка
I won′t be afraid to tell you that
Я не побоюсь сказать тебе это.
I'm only half without you
Я только наполовину без тебя.
I don′t need to be reminded
Мне не нужно напоминать.
I've already decided
Я уже все решил.
Right here right now
Прямо здесь прямо сейчас
Oh right here right now
О прямо здесь прямо сейчас
I found myself just tripping over melodies
Я поймал себя на том, что спотыкаюсь о мелодии.
Then I found you and it was perfect company
Потом я нашел тебя, и это была прекрасная компания.
I don′t know if you know just what you been doing to me baby...
Я не знаю, Знаешь ли ты, что ты делаешь со мной, детка...





Writer(s): Justin James O Brien


Attention! Feel free to leave feedback.