Justin Jesso - 400 Trillion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Justin Jesso - 400 Trillion




400 Trillion
400 триллионов
I know it's crazy
Знаю, это безумие,
But I've been thinking
Но я всё думал,
And yeah i might have been drinking
И да, возможно, я был немного пьян,
But I saw something online
Но я увидел кое-что в интернете
About the chances we're alive
О шансах, что мы живы,
And it opened
И это открыло,
Opened my eyes
Открыло мне глаза.
To let go of the problems in my life
Отпустить проблемы в моей жизни
And all the things that stress me out
И всё, что меня напрягает,
Yeah I know they don't matter now
Да, я знаю, теперь это не имеет значения.
And all the things that worried me
И всё, что меня беспокоило,
You showed me how to set 'em free
Ты показала мне, как отпустить это.
You'll feel it when i tell you why
Ты почувствуешь, когда я скажу тебе почему.
There's a 1 in 400 trillion chance
Существует шанс 1 к 400 триллионам,
That our hearts are beating
Что наши сердца бьются,
That our hearts are beating
Что наши сердца бьются,
And against all odds we never stood a chance
И вопреки всему, у нас не было шансов
Of ever meeting
Когда-либо встретиться,
Of ever meeting
Когда-либо встретиться,
But somehow we did
Но почему-то мы встретились.
Now we're dancing on the rooftops
Теперь мы танцуем на крышах,
We're learning how to live
Мы учимся жить,
And we know we're all that we got
И мы знаем, что мы - это всё, что у нас есть.
Oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о
There's a 1 in 400 trillion chance
Существует шанс 1 к 400 триллионам,
That we'd end up meeting
Что мы в итоге встретимся,
So i'm never leaving
Поэтому я никогда не уйду
Without you
Без тебя.
I used to zone out
Раньше я отключался,
While I was driving
Пока был за рулём,
And I'd think about me dying
И думал о своей смерти,
And what I would leave behind
И о том, что я оставлю после себя.
But that all changed when you arrived
Но всё изменилось, когда ты появилась.
Since I met you
С тех пор, как я встретил тебя,
I'm not taking
Я не принимаю
A single day for granted
Ни дня как должное.
Now i know what really matters
Теперь я знаю, что действительно важно,
And i'll hold on while i have it
И я буду держаться за это, пока оно у меня есть.
And all the things that worried me
И всё, что меня беспокоило,
You showed me how to set them free
Ты показала мне, как отпустить это.
You'll feel it when i tell you why
Ты почувствуешь, когда я скажу тебе почему.
There's a 1 in 400 trillion chance
Существует шанс 1 к 400 триллионам,
That our hearts are beating
Что наши сердца бьются,
That our hearts are beating
Что наши сердца бьются,
And against all odds we never stood a chance
И вопреки всему, у нас не было шансов
Of ever meeting
Когда-либо встретиться,
Of ever meeting
Когда-либо встретиться,
But somehow we did
Но почему-то мы встретились.
Now we're dancing on the rooftops
Теперь мы танцуем на крышах,
We're learning how to live
Мы учимся жить,
And we know we're all that we got
И мы знаем, что мы - это всё, что у нас есть.
Oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о
There's a 1 in 400 trillion chance
Существует шанс 1 к 400 триллионам,
That we'd end up meeting
Что мы в итоге встретимся,
So i'm never leaving
Поэтому я никогда не уйду
Without you
Без тебя.
Oh oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о-о
Without you
Без тебя.
Oh oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о-о
Without you
Без тебя.
Oh oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о-о
Without you
Без тебя.
Oh oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о-о
There's a 1 in 400 trillion chance
Существует шанс 1 к 400 триллионам,
That our hearts are beating
Что наши сердца бьются,
That our hearts are beating
Что наши сердца бьются,
And against all odds we never stood a chance
И вопреки всему, у нас не было шансов
Of ever meeting
Когда-либо встретиться,
Of ever meeting
Когда-либо встретиться,
But somehow we did
Но почему-то мы встретились.
Now we're dancing on the rooftops
Теперь мы танцуем на крышах,
We're learning how to live
Мы учимся жить,
And we know we're all that we got
И мы знаем, что мы - это всё, что у нас есть.
Oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о
There's a 1 in 400 trillion chance
Существует шанс 1 к 400 триллионам,
That we'd end up meeting
Что мы в итоге встретимся,
So I'm never leaving
Поэтому я никогда не уйду
Without you
Без тебя.





Writer(s): Matthew Thomas Paul Holmes, Philip Anthony Leigh, Justin Jesso, Alex Stacey


Attention! Feel free to leave feedback.