Justin Jesso - Lose Ya - translation of the lyrics into Russian

Lose Ya - Justin Jessotranslation in Russian




Lose Ya
Потерять тебя
I finally got my shit together, finally callin' myself better
Я, наконец, собрался с силами, наконец, могу сказать, что в порядке,
But I'm going down the same old back road with you
Но я иду по той же старой дороге с тобой.
I finally threw out your old sweater
Я, наконец, выбросил твой старый свитер,
Your toothbrush you left, your box of letters
Твою зубную щётку, которую ты оставила, твою коробку с письмами.
I swear you came back like you fuckin' knew
Клянусь, ты вернулась, как будто знала.
Something's happenin' here, I know what it is
Что-то происходит, я знаю, что это.
Something's happenin' here, and I think I'm gonna
Что-то происходит, и я думаю, что я
Throw up my hands and say, "I hope this feelin' won't go away"
Подброшу руки вверх и скажу: «Надеюсь, это чувство не исчезнет».
Throw up my hands and say, "Don't go, don't go, don't go"
Подброшу руки вверх и скажу: «Не уходи, не уходи, не уходи».
I don't know if I'll hold you
Не знаю, буду ли я обнимать тебя
In the future when the night's cold
В будущем, когда ночи будут холодными.
I don't wanna lose ya for the night though
Но я не хочу потерять тебя этой ночью.
I don't wanna lose ya, lose you, lose you
Я не хочу потерять тебя, потерять, потерять.
No, baby, I don't know if I'll hold you
Нет, малышка, не знаю, буду ли я обнимать тебя
In the future when the night's cold
В будущем, когда ночи будут холодными.
I don't wanna lose ya for the night though
Но я не хочу потерять тебя этой ночью.
I don't wanna lose ya, lose ya, lose ya for tonight, no
Я не хочу потерять тебя, потерять, потерять этой ночью, нет.
I'm finally used to nights alone
Я, наконец, привык к одиноким ночам,
Not thinkin' about if you are home, no
Не думая о том, дома ли ты, нет,
Or out pressed up against somebody new
Или где-то ещё, прижавшись к кому-то новому.
And I don't know where we'll be tomorrow
И я не знаю, где мы будем завтра,
But I'm gonna love this time we borrowed (oh)
Но я буду дорожить этим временем, которое мы заняли (о).
If you're not mine, I got nothin' to lose
Если ты не моя, то мне нечего терять.
Something's happenin' here, I know what it is
Что-то происходит, я знаю, что это.
Something's happenin' here, and I think I'm gonna
Что-то происходит, и я думаю, что я
Throw up my hands and say, "I hope this feelin' won't go away"
Подброшу руки вверх и скажу: «Надеюсь, это чувство не исчезнет».
Throw up my hands and say, "Don't go, don't go, don't go"
Подброшу руки вверх и скажу: «Не уходи, не уходи, не уходи».
I don't know if I'll hold you
Не знаю, буду ли я обнимать тебя
In the future when the night's cold
В будущем, когда ночи будут холодными.
I don't wanna lose ya for the night though
Но я не хочу потерять тебя этой ночью.
I don't wanna lose ya, lose ya, lose ya
Я не хочу потерять тебя, потерять, потерять.
No, baby, I don't know if I'll hold you
Нет, малышка, не знаю, буду ли я обнимать тебя
In the future when the night's cold
В будущем, когда ночи будут холодными.
I don't wanna lose ya for the night though
Но я не хочу потерять тебя этой ночью.
I don't wanna lose ya, lose ya, lose ya
Я не хочу потерять тебя, потерять, потерять.
I don't wanna lose ya, lose ya, lose ya
Я не хочу потерять тебя, потерять, потерять.
Don't wanna lose ya, lose ya, lose ya
Не хочу потерять тебя, потерять, потерять.
Don't wanna lose ya, lose ya, lose ya
Не хочу потерять тебя, потерять, потерять.
I don't wanna lose ya, lose ya, lose ya
Я не хочу потерять тебя, потерять, потерять.
Baby, I don't know if I'll hold you
Малышка, не знаю, буду ли я обнимать тебя
In the future when the night's cold
В будущем, когда ночи будут холодными.
Don't wanna lose ya
Не хочу потерять тебя.
I don't wanna lose ya
Я не хочу потерять тебя.
No, baby, I don't know if I'll hold you
Нет, малышка, не знаю, буду ли я обнимать тебя
In the future when the night's cold
В будущем, когда ночи будут холодными.
I don't wanna lose ya for the night though
Но я не хочу потерять тебя этой ночью.
I don't wanna lose ya, lose ya, lose ya
Я не хочу потерять тебя, потерять, потерять.
No, baby, I don't know if I'll hold you
Нет, малышка, не знаю, буду ли я обнимать тебя
In the future when the night's cold
В будущем, когда ночи будут холодными.
I don't wanna lose ya for the night though
Но я не хочу потерять тебя этой ночью.
I don't wanna lose ya, lose ya, lose ya
Я не хочу потерять тебя, потерять, потерять.
No, baby, I don't know if I'll hold you
Нет, малышка, не знаю, буду ли я обнимать тебя
In the future when the night's cold
В будущем, когда ночи будут холодными.
I don't wanna lose ya for the night though
Но я не хочу потерять тебя этой ночью.
I don't wanna lose ya, lose ya, lose ya for tonight, no
Я не хочу потерять тебя, потерять, потерять этой ночью, нет.





Writer(s): Warren Felder, Justin Stein, Daniel Edinberg


Attention! Feel free to leave feedback.