Lyrics and translation Justin Jesso feat. American Song Contest - Lifeline (From “American Song Contest”)

Lifeline (From “American Song Contest”)

I feel like I'm floating
Lost in your ocean
Can you throw me a lifeline baby?
Something I can hold onto

For a while, I could sleep in the cold
Thinking I was comfortable
Lying in bed
Lying to myself again
And I really tried to move on
But I can admit when I'm wrong
Lying in bed
And I'm not myself

I feel like I'm floating, lost in your ocean
Can you throw me a lifeline baby?
Can you throw me a lifeline baby?
Something I can hold onto
Wanna feel like I'm flying, ooh I've been trying
Can you throw me a lifeline baby?
Can we last?
It's a lifetime baby
Something I can hold onto

Can I take back the things that I said?
Is there somebody else in your bеd?
Am I too late?
To fix our broken hearts

I can't gеt you out of my head
I'd rather be wrong than regret
Can we start again, can we start again
Can we start again?

I feel like I'm floating, lost in your ocean
Can you throw me a lifeline baby?
Can you throw me a lifeline baby?
Something I can hold onto
Wanna feel like I'm flying, ooh I've been trying
Can you throw me a lifeline baby?
Can we last?
It's a lifetime baby
Something I can hold onto

Give me something to hold onto
Give me something to hold onto
Give me something, something
Can you throw me a lifeline baby?

I feel like I'm floating, lost in your ocean
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Can you throw me a lifeline baby? (Whoa-oh-oh)
Can you throw me a lifeline baby?
Something I can hold onto
Wanna feel like I'm flying, ooh I've been trying
Can you throw me a lifeline baby?
Can we last?
It's a lifetime baby
Something I can hold onto

Bouée de sauvetage (De "American Song Contest")

J'ai l'impression de flotter
Perdu dans ton océan
Peux-tu me lancer une bouée de sauvetage, mon amour ?
Quelque chose à quoi je puisse m'accrocher

Pendant un moment, je pouvais dormir dans le froid
Pensant que j'étais à l'aise
Allongé au lit
Me mentant à moi-même encore une fois
Et j'ai vraiment essayé de passer à autre chose
Mais je peux admettre quand j'ai tort
Allongé au lit
Et je ne suis pas moi-même

J'ai l'impression de flotter, perdu dans ton océan
Peux-tu me lancer une bouée de sauvetage, mon amour ?
Peux-tu me lancer une bouée de sauvetage, mon amour ?
Quelque chose à quoi je puisse m'accrocher
J'aimerais me sentir comme si je volais, ooh, j'ai essayé
Peux-tu me lancer une bouée de sauvetage, mon amour ?
Pourrions-nous durer ?
C'est toute une vie, mon amour
Quelque chose à quoi je puisse m'accrocher

Puis-je retirer les choses que j'ai dites ?
Y a-t-il quelqu'un d'autre dans ton lit ?
Est-ce que je suis trop tard ?
Pour réparer nos cœurs brisés

Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Je préférerais avoir tort que de regretter
Pouvons-nous recommencer, pouvons-nous recommencer
Pouvons-nous recommencer ?

J'ai l'impression de flotter, perdu dans ton océan
Peux-tu me lancer une bouée de sauvetage, mon amour ?
Peux-tu me lancer une bouée de sauvetage, mon amour ?
Quelque chose à quoi je puisse m'accrocher
J'aimerais me sentir comme si je volais, ooh, j'ai essayé
Peux-tu me lancer une bouée de sauvetage, mon amour ?
Pourrions-nous durer ?
C'est toute une vie, mon amour
Quelque chose à quoi je puisse m'accrocher

Donne-moi quelque chose à quoi je puisse m'accrocher
Donne-moi quelque chose à quoi je puisse m'accrocher
Donne-moi quelque chose, quelque chose
Peux-tu me lancer une bouée de sauvetage, mon amour ?

J'ai l'impression de flotter, perdu dans ton océan
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Peux-tu me lancer une bouée de sauvetage, mon amour ? (Whoa-oh-oh)
Peux-tu me lancer une bouée de sauvetage, mon amour ?
Quelque chose à quoi je puisse m'accrocher
J'aimerais me sentir comme si je volais, ooh, j'ai essayé
Peux-tu me lancer une bouée de sauvetage, mon amour ?
Pourrions-nous durer ?
C'est toute une vie, mon amour
Quelque chose à quoi je puisse m'accrocher