Lyrics and translation Justin Jesso - Getting Closer

Getting Closer

I've been waiting for you
Tell me that it's over
I've been waiting for you
Looking over my shoulder
And I won't waste another night losing sleep
Looking for your headlights, show up back in the drive
I've been waiting for you
Trying to stay sober
Are you getting closer?
I just need some closure
I've been waiting too long for you to come over
Are you getting closer?
I just wanna hold you
Leaving the door open if you wanna close it
Are you getting closer?
Tell me that it's over
Are you getting closer?
Tell me that it's over
Found a book in my room with your pictures and your letters
Little pieces of you are keeping me together
And I tried going out at night to forget
Get lost in the headlights, stumble home every time
Wondering if you're still mine
Not just someone to remember
Are you getting closer?
I just need some closure
I've been waiting too long for you to come over
Are you getting closer?
I just wanna hold you
Leaving the door open if you wanna close it
Are you getting closer?
Tell me that it's over
Are you getting closer?
Tell me that it's over
Are you getting closer?
I just need some closure
I've been waiting too long for you to come over
Are you getting closer?
I just wanna hold you
Leaving the door open if you wanna close it

Приближаешься ли ты

Я ждал тебя,
Скажи мне, что все кончено.
Я ждал тебя,
Оглядываясь через плечо.
И я не потрачу еще одну бессонную ночь,
Высматривая свет твоих фар на подъездной дорожке.
Я ждал тебя,
Пытаясь оставаться трезвым.
Приближаешься ли ты?
Мне просто нужно завершение.
Я слишком долго ждал, когда ты придешь.
Приближаешься ли ты?
Я просто хочу обнять тебя.
Оставляю дверь открытой, если ты захочешь ее закрыть.
Приближаешься ли ты?
Скажи мне, что все кончено.
Приближаешься ли ты?
Скажи мне, что все кончено.
Нашел в своей комнате книгу с твоими фотографиями и письмами.
Маленькие частички тебя помогают мне держаться.
И я пытался выходить по ночам, чтобы забыть,
Потеряться в свете фар, каждый раз спотыкаясь, возвращаться домой.
Интересно, ты все еще моя?
Не просто кто-то, кого нужно помнить.
Приближаешься ли ты?
Мне просто нужно завершение.
Я слишком долго ждал, когда ты придешь.
Приближаешься ли ты?
Я просто хочу обнять тебя.
Оставляю дверь открытой, если ты захочешь ее закрыть.
Приближаешься ли ты?
Скажи мне, что все кончено.
Приближаешься ли ты?
Скажи мне, что все кончено.
Приближаешься ли ты?
Мне просто нужно завершение.
Я слишком долго ждал, когда ты придешь.
Приближаешься ли ты?
Я просто хочу обнять тебя.
Оставляю дверь открытой, если ты захочешь ее закрыть.