Lyrics and translation Justin Lo - 我有今日 - 2022 Live

我有今日 - 2022 Live

Hate myself for loving you so much
Oh, I hate myself for falling back in love
Never been good at words, I want to say
I sing my love for you
I'll just let the music makes me love to you

曾經和你因工作一起遠飛
但我還未知心中有你
仍為了別個她魄散魂離
因她 無法得到 因此心已死
我便自悲 不敢透氣 已經苦得想死
惶論有天居然愛你

直到一天 共你相見
被我知你從上次 開始接觸 便已就似觸電
猶如得到星光的加冕 我未被討厭
多得有你 我終於有這天

多麼憎我太慢才識你
我更加不想勉強地去親你
是你喜歡我 當然都愛你 和她不敢去比
仍舊答謝你 任你的眷戀 令我也有了生氣

多麼憎我試著迷戀你
我怕想擁抱你也為了出氣
願我拋開過去一心愛你 忘掉她的氣味
若我敢再記起 對不起了你

Hoo 直到一天 共你相見
被我知你從上次 開始接觸 便已就似觸電
猶如得到星光的加冕 我未被討厭
多得有你 我終於有這天

多麼憎我太慢才識你 (應早點識你)
我更加不想勉強地去親你 (對著自己親你)
是你喜歡我 當然都愛你 和她不敢再比
仍舊答謝你 任你的眷戀 令我也有了生氣

Oh 終於得到了被愛 whoa, whoa-ho-oh
無論興不興奮 當天已不再
願你終於變了一生最愛 連我悲觀也改
沒有舊人存在 放心給你愛

做人或者 不必要得到最想
如為快樂設想 就祝福我倆

У меня есть сегодня - 2022 Live

Ненавижу себя за то, что так сильно люблю тебя
О, ненавижу себя за то, что снова влюбляюсь
Никогда не был красноречив, хочу сказать
Я пою о своей любви к тебе
Я просто позволю музыке выразить мою любовь

Когда-то мы вместе летали по работе
Но я еще не знал, что ты в моем сердце
Все еще был разбит из-за другой
Из-за нее, недостижимой, мое сердце было мертвым
Я был в отчаянии, не мог дышать, хотел умереть от боли
Не говоря уже о том, что однажды полюблю тебя

Пока однажды мы не встретились
И я узнал, что с нашей первой встречи ты почувствовала, как будто тебя ударило током
Словно коронованный звездным светом, я не был отвергнут
Благодаря тебе у меня наконец-то настал этот день

Как я ненавижу себя за то, что так поздно узнал тебя
Я еще больше не хочу принуждать себя целовать тебя
Это ты любишь меня, конечно, я тоже люблю тебя, и я не смею сравнивать тебя с ней
Все еще благодарен тебе, твоя привязанность вдохнула в меня жизнь

Как я ненавижу себя за то, что пытаюсь увлечься тобой
Боюсь, что хочу обнять тебя лишь для того, чтобы выплеснуть злость
Хочу оставить прошлое позади и любить тебя всем сердцем, забыть ее запах
Если я снова вспомню ее, прости меня

Hoo, пока однажды мы не встретились
И я узнал, что с нашей первой встречи ты почувствовала, как будто тебя ударило током
Словно коронованный звездным светом, я не был отвергнут
Благодаря тебе у меня наконец-то настал этот день

Как я ненавижу себя за то, что так поздно узнал тебя (Надо было узнать тебя раньше)
Я еще больше не хочу принуждать себя целовать тебя (Целовать тебя для себя)
Это ты любишь меня, конечно, я тоже люблю тебя, и я больше не смею сравнивать тебя с ней
Все еще благодарен тебе, твоя привязанность вдохнула в меня жизнь

О, наконец-то обрел любовь, whoa, whoa-ho-oh
Неважно, взволнован я или нет, того дня больше нет
Хочу, чтобы ты наконец-то стала любовью всей моей жизни, даже мой пессимизм изменился
Нет больше той женщины, я могу спокойно любить тебя

В жизни, возможно, не нужно получать самое желанное
Если думать о счастье, то благослови нас обоих