Justin Love - Famous - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justin Love - Famous




Famous
Célèbre
Yeah yeah
Ouais ouais
No no no no no no
Non non non non non non
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Love
Amour
Baby you know I'm bout' to be famous
Chérie, tu sais que je vais devenir célèbre
Yeah yeah
Ouais ouais
I know you know cause you tell me that I'm the greatest
Je sais que tu le sais parce que tu me dis que je suis le meilleur
Aye
An life ain't gon' be regular (regular, no)
Et la vie ne sera pas normale (normale, non)
So will you be irregular with me
Alors seras-tu hors du commun avec moi
Oh please the pain
Oh s'il te plaît, la douleur
I want you to rock out in either lane
Je veux que tu me fasses vibrer dans n'importe quelle voie
But if you not wit it then girl you need to stay
Mais si tu n'es pas avec ça, alors ma chérie, tu dois rester
Cause ima keep gettin this money either way
Parce que je vais continuer à gagner cet argent de toute façon
Paper on paper
Du papier sur du papier
That ima keep in safes
Que je vais garder dans des coffres-forts
Only for me unless you could keep me safe
Uniquement pour moi, à moins que tu ne puisses me protéger
Baby I'm wit it thats all you need to say
Bébé, je suis avec ça, c'est tout ce que tu as à dire
Let me sparkle yo finger
Laisse-moi faire briller ton doigt
Girl I could see the day
Chérie, je peux voir le jour
Aye
Baby you know I'm bout' to be famous
Chérie, tu sais que je vais devenir célèbre
Yeah yeah
Ouais ouais
I know you know cause you tell me that I'm the greatest
Je sais que tu le sais parce que tu me dis que je suis le meilleur
Aye
An life ain't gon' be regular (regular, no)
Et la vie ne sera pas normale (normale, non)
So will you be irregular with me
Alors seras-tu hors du commun avec moi
Oh please,
Oh s'il te plaît,
Tell me what you wanna do girl
Dis-moi ce que tu veux faire, ma chérie
Is this really what you wanna do
Est-ce que c'est vraiment ce que tu veux faire
Say yeah yeah yeah
Dis ouais ouais ouais
I just wanna be with you girl
Je veux juste être avec toi, ma chérie
I'll do anything to be with you uh
Je ferais n'importe quoi pour être avec toi, uh
You paint the picture too vivid
Tu peins l'image trop vivement
Like flesh to new stitches
Comme de la chair à de nouvelles coutures
I'm done wit new bitches
J'en ai fini avec les nouvelles salopes
Unless you do dirt
À moins que tu ne fasses des bêtises
Cause I could get em all if I wanted
Parce que je pourrais les avoir toutes si je voulais
But you the one that I wanted
Mais toi, c'est celle que je voulais
Girl you the one that I fallen for (i want)
Chérie, c'est toi que j'ai aimé (je veux)
An girl here we are
Et chérie, nous voici
Tryna figure out what you want again
Essayer de comprendre ce que tu veux encore
It wont be so hard
Ce ne sera pas si difficile
Girl you hesitate but thats what you say
Chérie, tu hésites, mais c'est ce que tu dis
Baby you know I'm bout' to be famous
Chérie, tu sais que je vais devenir célèbre
Yeah yeah
Ouais ouais
I know you know cause you tell me that I'm the greatest
Je sais que tu le sais parce que tu me dis que je suis le meilleur
Aye
An life ain't gon' be regular (regular, no)
Et la vie ne sera pas normale (normale, non)
So will you be irregular with me
Alors seras-tu hors du commun avec moi
Oh please
Oh s'il te plaît





Writer(s): Justin Barroso, Famous


Attention! Feel free to leave feedback.