Glad To Be Here - Justin Moore translation in German

Glad To Be Here

That CNN says we've gone to
Hell again smoke is rising, but
I ain't buying what they're selling
There o live my life, say my prayers
At night the way I roll, I got no control
I just leave it to the man upstairs

I got a truck that drives, a girl
That's mine steady work and
A pinch of Skoal got a piece
Of ground and a wraparound
Where I watch my babies grow
I got chicken in the pan and
My old man made it another year
As for me, I think that calls
For one more beer hey, I'm just
Glad to be here

From the roads I run to the
Woods I hunt I block out the
Noise and this good ol' boy
Is good with what he's givеn
I just get on with living

I got a truck that drives, a girl
That's mine steady work and
A pinch of Skoal got a piece
Of ground and a wraparound
Where I watch my babies grow
I got chicken in the pan and
My old man made it another year
As for me, I think that calls
For one more beer hey, I'm just
Glad to be here

Glad to porch swing while that
Whippoorwill sings glad for Heaven
Raising hell, and 87 in the tank

I got a truck that drives, a girl
That's mine steady work and
A pinch of Skoal got a piece
Of ground and a wraparound
Where I watch my babies grow
I got chicken in the pan and
My old man made it another year
As for me, I think that calls
For one more beer hey, I'm just
Glad to be here

Yes, I am glad to be here
Mm

Froh, hier zu sein

CNN sagt, wir sind wieder zur Hölle gefahren,
Rauch steigt auf, aber
ich kaufe nicht, was sie verkaufen.
Also lebe ich mein Leben, spreche meine Gebete
nachts, so wie ich drauf bin, ich hab keine Kontrolle,
ich überlasse es einfach dem Mann da oben.

Ich hab 'nen Truck, der fährt, ein Mädchen,
das meins ist, feste Arbeit und
eine Prise Skoal, hab ein Stück
Land und eine Veranda rundum,
wo ich meine Kinder aufwachsen sehe.
Ich hab Hühnchen in der Pfanne und
mein Alter hat es ein weiteres Jahr geschafft.
Was mich betrifft, ich denke, das verlangt
nach noch einem Bier, hey, ich bin einfach
froh, hier zu sein.

Von den Straßen, die ich fahre, bis zu den
Wäldern, in denen ich jage, blende ich den
Lärm aus, und dieser gute alte Junge
ist zufrieden mit dem, was ihm gegeben wurde.
Ich mache einfach weiter mit dem Leben.

Ich hab 'nen Truck, der fährt, ein Mädchen,
das meins ist, feste Arbeit und
eine Prise Skoal, hab ein Stück
Land und eine Veranda rundum,
wo ich meine Kinder aufwachsen sehe.
Ich hab Hühnchen in der Pfanne und
mein Alter hat es ein weiteres Jahr geschafft.
Was mich betrifft, ich denke, das verlangt
nach noch einem Bier, hey, ich bin einfach
froh, hier zu sein.

Froh, auf der Veranda zu schaukeln, während dieser
Ziegenmelker singt, froh für den Himmel,
dafür, mal die Sau rauszulassen, und 87 Oktan im Tank.

Ich hab 'nen Truck, der fährt, ein Mädchen,
das meins ist, feste Arbeit und
eine Prise Skoal, hab ein Stück
Land und eine Veranda rundum,
wo ich meine Kinder aufwachsen sehe.
Ich hab Hühnchen in der Pfanne und
mein Alter hat es ein weiteres Jahr geschafft.
Was mich betrifft, ich denke, das verlangt
nach noch einem Bier, hey, ich bin einfach
froh, hier zu sein.

Ja, ich bin froh, hier zu sein.
Mm.