Beer Ain’t One - Blake Shelton , Justin Moore translation in German

Beer Ain’t One

Silverado broke down, Roscoe ran off, I can't quit dipping
My boot blew out, that sink is backed up there in the kitchen
I lost a hundred on a spread on the boys in Dallas
My ex moved into a penthouse palace
It's been one hell of a week, I know just what it needs

12 ounces, sittin' on ice
Suddenly everything's feeling alright
Catch a little smile sippin' on suds
Drink going down, world looking up
It ain't all that bad when it's said and done
I got 99 problems, but a beer ain't one

Nothin' holds my hand, nothin' kisses my lips
Does what it does to me
Fits in like a glove with my friends at a bar
At a game, in a kooziee like

12 ounces, sittin' on ice
Suddenly everything's feeling alright
Catch a little smile sippin' on suds
Drink's going down, world's looking up
It ain't all that bad when it's said and done
I got 99 problems, but a beer ain't one

Yeah, but this one's getting low

When the rain's coming down and the sun ain't shining
That silver bullet is my silver lining

12 ounces, sittin' on ice
Suddenly everything's feeling alright
Catch a little smile sippin' on suds
Drink's going down, world's looking up
It ain't all that bad when it's said and done
I got 99 problems, but a beer ain't one

99 problems, but a beer ain't one
I got 99 problems, but a beer ain't one

Bier ist keins davon

Mein Silverado ist liegengeblieben, Roscoe ist abgehauen, ich kann das Dippen nicht lassen
Mein Stiefel ist geplatzt, das Waschbecken da in der Küche ist verstopft
Ich hab hundert bei 'ner Wette auf die Jungs aus Dallas verloren
Meine Ex ist in einen Penthouse-Palast gezogen
Es war eine höllische Woche, ich weiß genau, was sie braucht

12 Unzen, auf Eis gekühlt
Plötzlich fühlt sich alles gut an
Ein Lächeln stiehlt sich auf mein Gesicht, nippend am Schaum
Der Drink geht runter, die Welt sieht besser aus
Es ist nicht alles so schlimm, wenn man's genau nimmt
Ich hab 99 Probleme, aber Bier ist keins davon

Nichts hält meine Hand, nichts küsst meine Lippen
Tut, was es mit mir tut
Passt wie angegossen zu meinen Freunden an der Bar
Bei 'nem Spiel, in 'nem Koozie, einfach so

12 Unzen, auf Eis gekühlt
Plötzlich fühlt sich alles gut an
Ein Lächeln stiehlt sich auf mein Gesicht, nippend am Schaum
Der Drink geht runter, die Welt sieht besser aus
Es ist nicht alles so schlimm, wenn man's genau nimmt
Ich hab 99 Probleme, aber Bier ist keins davon

Ja, aber dieses hier wird langsam leer

Wenn der Regen runterkommt und die Sonne nicht scheint
Diese Silberkugel ist mein Silberstreif am Horizont

12 Unzen, auf Eis gekühlt
Plötzlich fühlt sich alles gut an
Ein Lächeln stiehlt sich auf mein Gesicht, nippend am Schaum
Der Drink geht runter, die Welt sieht besser aus
Es ist nicht alles so schlimm, wenn man's genau nimmt
Ich hab 99 Probleme, aber Bier ist keins davon

99 Probleme, aber Bier ist keins davon
Ich hab 99 Probleme, aber Bier ist keins davon