Justin Moore - Airport Bar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justin Moore - Airport Bar




Airport Bar
Bar de l'aéroport
Got my phone on airplane mode
J'ai mis mon téléphone en mode avion
You couldn't reach me if you wanted to
Tu ne pouvais pas me joindre si tu le voulais
I'm here sittin' in between some beauty queen
Je suis assis ici entre une reine de beauté
On an iPhone trip in some boots and jeans
Avec un iPhone, dans mes bottes et mon jean
Old cowboy dude with a toothpick smile
Un vieux cowboy avec un sourire en coin
He's Vegas bound, gonna let it ride
Il va à Vegas, il va tout miser
Bought a ticket and missed my flight
J'ai acheté un billet et j'ai raté mon vol
But baby, I took off tonight
Mais chérie, j'ai décollé ce soir
I left behind you and me
J'ai laissé derrière moi toi et moi
Right across from gate 23
Juste en face de la porte 23
And in my mind the wheels are up
Et dans mon esprit, les roues sont en l'air
I'm on my way to over us
Je suis sur le chemin de notre fin
Yeah, I'm gone as hell but I ain't gone too far
Ouais, je suis parti comme un fou mais je ne suis pas allé trop loin
In this airport bar
Dans ce bar de l'aéroport
I might not be on that plane
Je ne suis peut-être pas dans cet avion
Now no one ever gave my money back
Maintenant, personne ne m'a jamais rendu mon argent
Oh, but I'm all kinds of flyin' high
Oh, mais je vole haut
It ain't no window seat but baby, I'm alright with that
Ce n'est pas un siège près de la fenêtre, mais chérie, ça me va
'Cause I'm gettin' somewhere on two for one's in a high back chair
Parce que je vais quelque part avec des bières à moitié prix dans un fauteuil inclinable
Bought a ticket and missed my flight
J'ai acheté un billet et j'ai raté mon vol
But baby, I took off tonight
Mais chérie, j'ai décollé ce soir
I left behind you and me
J'ai laissé derrière moi toi et moi
Right across from gate 23
Juste en face de la porte 23
And in my mind the wheels are up
Et dans mon esprit, les roues sont en l'air
I'm on my way to over us
Je suis sur le chemin de notre fin
Yeah, I'm gone as hell but I ain't gone too far
Ouais, je suis parti comme un fou mais je ne suis pas allé trop loin
In this airport bar
Dans ce bar de l'aéroport
I thought I'd take a planes and trains and automobiles
J'ai pensé prendre un avion, un train et une voiture
Kinda getaway to make me feel better
Une sorte d'évasion pour me sentir mieux
But in my mind the wheels are up
Mais dans mon esprit, les roues sont en l'air
I'm on my way to over us
Je suis sur le chemin de notre fin
Yeah, I'm gone as hell but I ain't gone too far
Ouais, je suis parti comme un fou mais je ne suis pas allé trop loin
In this airport bar
Dans ce bar de l'aéroport
This airport bar
Ce bar de l'aéroport
This airport bar
Ce bar de l'aéroport





Writer(s): Justin C. Moore, Jeremy Stover, Casey Michael Beathard, Paul Charles Digiovanni


Attention! Feel free to leave feedback.