Lyrics and translation Justin Moore - Jesus and Jack Daniels

Jesus and Jack Daniels

Mama put brother on a prayer list
When he got caught smoking that pot
Daddy found out, first thing he could grab
And he whipped with a Zebco rod
When we messed up she'd fit us up
With the scripture and a Baptist hymn
And she'd pray we'd be a little more like her
And a whole lot less like him
Mama loved Jesus
Daddy loved Jack Daniels
She was red letter heaven
He was old number seven
Between the two of 'em
Weren't nothin' they couldn't handle
Mama loved Jesus
Daddy loved Jack Daniels
He hated how she never had no fun
She hated how he had too much
I got a little bit from both of them
A little Bible and a little buzz
I wound up turnin' out
Smackdab in between
His taste for Lynchburg
And her grace from John 3:16
Mama loved Jesus
Daddy loved Jack Daniels
She was red letter heaven
He was old number seven
Between the two of 'em
Weren't nothin' they couldn't handle
Mama loved Jesus
Daddy loved Jack Daniels
I'm a little hell yeah
I'm a little hallelujah
If there's a stool or a pew
I might sit down next to ya
Mama loved Jesus
Daddy loved Jack Daniels
She was red letter heaven
He was old number seven
Between the two of 'em
Weren't nothin' they couldn't handle
Mama loved Jesus
Daddy loved Jack Daniels

Jésus et Jack Daniels

Maman a mis mon frère sur une liste de prière
Quand il s'est fait prendre à fumer ce pot
Papa a découvert, la première chose qu'il a pu attraper
C'est une canne à pêche Zebco qu'il a brandit
Quand on faisait des bêtises, elle nous punissait
Avec les Écritures et un hymne baptiste
Et elle priait pour qu'on soit un peu plus comme elle
Et beaucoup moins comme lui
Maman aimait Jésus
Papa aimait Jack Daniels
Elle était le ciel des lettres rouges
Il était le vieux numéro sept
Entre eux deux
Il n'y avait rien qu'ils ne pouvaient pas gérer
Maman aimait Jésus
Papa aimait Jack Daniels
Il détestait qu'elle ne s'amuse jamais
Elle détestait qu'il en ait trop
J'ai hérité un peu des deux
Un peu de Bible et un peu de beuverie
J'ai fini par me retrouver
Pile entre les deux
Son goût pour Lynchburg
Et sa grâce de Jean 3:16
Maman aimait Jésus
Papa aimait Jack Daniels
Elle était le ciel des lettres rouges
Il était le vieux numéro sept
Entre eux deux
Il n'y avait rien qu'ils ne pouvaient pas gérer
Maman aimait Jésus
Papa aimait Jack Daniels
Je suis un peu un "oui"
Je suis un peu un "alléluia"
S'il y a un tabouret ou une banquette
Je pourrais m'asseoir à côté de toi
Maman aimait Jésus
Papa aimait Jack Daniels
Elle était le ciel des lettres rouges
Il était le vieux numéro sept
Entre eux deux
Il n'y avait rien qu'ils ne pouvaient pas gérer
Maman aimait Jésus
Papa aimait Jack Daniels