Lyrics and translation Justin Moore - She Ain’t Mine No More

She Ain’t Mine No More

Look at her over there just laughing
Like I ain′t even in this bad
Doing a number on this Friday night
Like she ain't never broke a heart
So I just ordered up a double
To put a little hurry on this drum
′Cause I'm hating what I'm seeing
Oh, she′s showing everyone
She ain′t mine no more
Done got her moving on, moving for sure
It's clear as day and here tonight
Like a red and gold long-gone neon sign
She ain′t mine no more
She ain't walking back through my door
She ain′t drinking my wine or kissing my lips
And that dress ain't hitting the floor
She ain′t mine no more
Yeah, I'd be slipping a band of twenty
To play her favorite one 'bout now
And I′d be slipping a whisper in her ear
To see if she wants to slip on out
She ain′t mine no more
Done got her moving on, moving for sure
It's clear as day and here tonight
Like a red and gold long-gone neon sign
She ain′t mine no more
She ain't walking back through my door
She ain′t drinking my wine or kissing my lips
And that dress ain't hitting the floor
She ain′t mine no more
There ain't no more wanting me in her eyes
Ain't no more her in my arms tonight
She ain′t mine no more
Done got her moving on, moving for sure
It′s clear as day and here tonight
Like a red and gold long-gone neon sign
She ain't mine no more
She ain′t walking back through my door
She ain't drinking my wine or kissing my lips
And that dress ain′t hitting the floor
She ain't mine no more
Oh, no
She ain′t mine no more

Elle n'est plus à moi

Regarde-la là-bas en train de rire
Comme si je n'étais même pas dans ce bar
Elle s'amuse à fond ce vendredi soir
Comme si elle n'avait jamais brisé aucun cœur
Alors j'ai commandé un double
Pour accélérer un peu le rythme
Parce que je déteste ce que je vois
Oh, elle montre à tout le monde
Qu'elle n'est plus à moi
Elle est passée à autre chose, c'est sûr
C'est clair comme le jour et ici ce soir
Comme un vieux néon rouge et or
Elle n'est plus à moi
Elle ne franchira plus jamais ma porte
Elle ne boit plus mon vin ni n'embrasse mes lèvres
Et cette robe ne touchera plus le sol
Elle n'est plus à moi
Ouais, je glisserais un billet de vingt
Pour qu'elle joue sa chanson préférée
Et je lui glisserais un mot à l'oreille
Pour voir si elle veut sortir
Elle n'est plus à moi
Elle est passée à autre chose, c'est sûr
C'est clair comme le jour et ici ce soir
Comme un vieux néon rouge et or
Elle n'est plus à moi
Elle ne franchira plus jamais ma porte
Elle ne boit plus mon vin ni n'embrasse mes lèvres
Et cette robe ne touchera plus le sol
Elle n'est plus à moi
Il n'y a plus de désir dans ses yeux
Il n'y a plus de toi dans mes bras ce soir
Elle n'est plus à moi
Elle est passée à autre chose, c'est sûr
C'est clair comme le jour et ici ce soir
Comme un vieux néon rouge et or
Elle n'est plus à moi
Elle ne franchira plus jamais ma porte
Elle ne boit plus mon vin ni n'embrasse mes lèvres
Et cette robe ne touchera plus le sol
Elle n'est plus à moi
Oh, non
Elle n'est plus à moi