Lyrics and translation Justin Moore - Straight Outta The Country

Straight Outta The Country

Yeah, she brings home the bacon, Tennessee looker
Third generation of a moonshine cooker
Kid on her hip, cig on her lip
Talking ′bout the real thing, y'all
He′s a rough neck baller, Skoal straight dipper
Old school scholar on anything Skynyrd
Loves the good Lord and his old Ford
Sitting on the creek bank
Yeah, there's really too many to mention
But they all need some recognition
So raise 'em up to the ones that stick to their guns
With the rocks and their boots and their rhinestone roots
Doing what they love ′cause they love the mud
And the sticks and the hicks and the six inch lifts
Where the hard work checks ain′t free
Just a bunch of burnt necks like me, straight outta the country
Yeah, from the pine tree hollers, the trout line liners
The covered coal miners, the John Deere drivers
The down home homegrown crew
If that sounds anything like you
Raise 'em up to the ones that stick to their guns
With the rocks and their boots and their rhinestone roots
Doing what they love ′cause they love the mud
And the sticks and the hicks and the six inch lifts
Where the hard work checks ain't free
Just a bunch of burnt necks like me, straight outta the country
So let me break it down for ya if you down for fried chicken
If you kick it like I kick it either side of the Mason-Dixon
It′s all about us
Raise 'em up to the ones that stick to their guns
With the rocks and their boots and their rhinestone roots
Just doing what they love ′cause they love the mud
And the sticks and the hicks and the six inch lifts
Where the hard work checks ain't free
Just a bunch of burnt necks like me, straight outta the country
Outta the country
Outta the country
Straight outta the country
Straight outta the country

Прямиком из глубинки

Да, она зарабатывает деньги, красотка из Теннесси,
Третье поколение самогонщиков,
Ребенок на бедре, сигарета в губах,
Говорит о настоящей жизни, понимаешь?
Он работяга, любитель жевательного табака,
Знаток старой школы, фанат Skynyrd,
Любит Господа Бога и свой старый Форд,
Сидит на берегу ручья.
Да, таких слишком много, чтобы всех перечислить,
Но все они заслуживают признания,
Так что поднимем бокал за тех, кто верен своим принципам,
С их камнями, сапогами и стразами на корнях,
Делающих то, что любят, потому что любят грязь,
И палки, и деревенщин, и шестидюймовые лифты,
Где честно заработанные деньги не достаются даром,
Просто кучка обгоревших на солнце шеек, как у меня, прямиком из глубинки.
Да, из сосновых лощин, любителей рыбалки,
Шахтеров, водителей John Deere,
Домашней, доморощенной команды,
Если это похоже на тебя,
Поднимем бокал за тех, кто верен своим принципам,
С их камнями, сапогами и стразами на корнях,
Делающих то, что любят, потому что любят грязь,
И палки, и деревенщин, и шестидюймовые лифты,
Где честно заработанные деньги не достаются даром,
Просто кучка обгоревших на солнце шеек, как у меня, прямиком из глубинки.
Так что позволь мне объяснить тебе, если ты любишь жареную курицу,
Если ты живешь так же, как я, по обе стороны линии Мейсон-Диксон,
Все дело в нас.
Поднимем бокал за тех, кто верен своим принципам,
С их камнями, сапогами и стразами на корнях,
Просто делающих то, что любят, потому что любят грязь,
И палки, и деревенщин, и шестидюймовые лифты,
Где честно заработанные деньги не достаются даром,
Просто кучка обгоревших на солнце шеек, как у меня, прямиком из глубинки.
Из глубинки,
Из глубинки,
Прямиком из глубинки,
Прямиком из глубинки.