Lyrics and translation Justin Moore - That's My Boy

That's My Boy

He'll believe that Jesus saves
He'll always love the Braves
He's gonna go through that phase where he thinks he knows it all
Gonna eat, sleep, and breathe in boots
Probably never gonna own a suit
Drop everything he's 'bout to do any time his mama calls
That's my boy
He's a blue chip straight off the blocker
Jacked up old truck, Kenwood rocker
Fist sized dent in a football locker
Fired up and making noise
He's a get back up from a life hand maker
Got your back now, you can get me back later
I can hear me now in my bleacher, proud southern boys
"Yeah, that's my boy"
Gonna break some hearts and break some bones
Gonna break out on his own
Find a rear view and get back home just as fast as he can
Like his old man
That's my boy
He's a blue chip straight off the blocker
Jacked up old truck, Kenwood rocker
Fist sized dent in a football locker
Fired up and making noise
He's a get back up from a life hand maker
Got your back now, you can get me back later
I can hear me now in my bleacher, proud southern boys
"Yeah, that's my boy"
That's my heart
That's my soul
That's my last name
That's a love like I've never known, yeah, that's my boy
Yeah, that's my boy
He's a blue chip straight off the blocker
Jacked up old truck, Kenwood rocker
Fist sized dent in a football locker
Fired up and making noise
He's a get back up from a life hand maker
Got your back now, you can get me back later
I can hear me now in my bleacher, proud southern boys
"Yeah, that's my boy"
Yeah, that's my boy
That's my boy

C'est mon fils

Il va croire que Jésus sauve
Il va toujours aimer les Braves
Il va passer par cette phase où il pense tout savoir
Il va manger, dormir et respirer en bottes
Il ne portera probablement jamais de costume
Il va laisser tomber tout ce qu'il est sur le point de faire chaque fois que sa mère appelle
C'est mon fils
Il est une valeur sûre tout droit sorti du bloc
Un vieux camion retapé, un poste Kenwood
Une bosse de la taille d'un poing dans un casier de football
Enflammé et faisant du bruit
Il est un joueur qui se relève après une mauvaise passe
J'ai ton dos maintenant, tu pourras me rendre la pareille plus tard
Je peux m'entendre maintenant dans mon siège en tribune, des garçons du Sud fiers
“Ouais, c'est mon fils”
Il va briser des cœurs et casser des os
Il va s'enfuir
Il va trouver son rétroviseur et revenir à la maison aussi vite qu'il le peut
Comme son père
C'est mon fils
Il est une valeur sûre tout droit sorti du bloc
Un vieux camion retapé, un poste Kenwood
Une bosse de la taille d'un poing dans un casier de football
Enflammé et faisant du bruit
Il est un joueur qui se relève après une mauvaise passe
J'ai ton dos maintenant, tu pourras me rendre la pareille plus tard
Je peux m'entendre maintenant dans mon siège en tribune, des garçons du Sud fiers
“Ouais, c'est mon fils”
C'est mon cœur
C'est mon âme
C'est mon nom de famille
C'est un amour comme je n'en ai jamais connu, oui, c'est mon fils
Oui, c'est mon fils
Il est une valeur sûre tout droit sorti du bloc
Un vieux camion retapé, un poste Kenwood
Une bosse de la taille d'un poing dans un casier de football
Enflammé et faisant du bruit
Il est un joueur qui se relève après une mauvaise passe
J'ai ton dos maintenant, tu pourras me rendre la pareille plus tard
Je peux m'entendre maintenant dans mon siège en tribune, des garçons du Sud fiers
“Ouais, c'est mon fils”
Oui, c'est mon fils
C'est mon fils