Justin Morales - Esos Ojitos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justin Morales - Esos Ojitos




Esos Ojitos
Ces Yeux
Cuando vi que esos ojitos
Quand j'ai vu que ces yeux
A me miraban
Me regardaient
Fue una gran sorpresa, me quedé sin palabras
Ce fut une grande surprise, je suis resté sans voix
Y ahora ya no quiero
Et maintenant je ne veux plus
Despegarme de ti
Me détacher de toi
Te quiero para toda la vida
Je te veux pour toute la vie
Y sí, es así
Et oui, c'est comme ça
Y hago todo lo posible para que esto sea eterno
Et je fais tout mon possible pour que cela soit éternel
Y para que nunca, nunca nos dejemos
Et pour que jamais, jamais nous ne nous quittions
Soy capaz de darte mi vida
Je suis capable de te donner ma vie
Y que también
Et je sais que toi aussi
Recordar todos los momentos contigo, me hacen sentir bien
Se souvenir de tous les moments passés avec toi, me fait me sentir bien
Simplemente me encantas por tu forma de ser
Tu me plais simplement pour ta façon d'être
Para eres una hermosura de mujer
Pour moi, tu es une beauté de femme
Todo el amor del mundo
Tout l'amour du monde
Yo te lo daré
Je te le donnerai
Si quieres voy a la luna y te la bajo también
Si tu veux, j'irai sur la lune et je te la ramènerai
Con solo tenerte a mi lado
Avoir juste toi à mes côtés
Yo soy el afortunado
Je suis le plus chanceux
Eres lo mejor que tengo y lo más bonito que me ha pasado
Tu es le meilleur que j'ai et la plus belle chose qui me soit arrivée
Con solo tenerte a mi lado
Avoir juste toi à mes côtés
Yo soy el afortunado
Je suis le plus chanceux
Eres lo mejor que tengo y lo más bonito que me ha pasado
Tu es le meilleur que j'ai et la plus belle chose qui me soit arrivée
Mi niña, me tienes loco
Ma chérie, tu me rends fou
De pies a cabeza
De la tête aux pieds
Si no eres, a ninguna otra mujer me interesa
Si ce n'est pas toi, aucune autre femme ne m'intéresse
Todo esto va con calma
Tout cela se fait tranquillement
No llevemos prisa
Ne nous empressons pas
Sabes que te amaré hasta mi última sonrisa
Tu sais que je t'aimerai jusqu'à mon dernier sourire
Mi corazón me argumenta
Mon cœur me dit
Que no me había dado cuenta
Que je ne m'étais pas rendu compte
Eres mi rayo de sol en mis días de tormenta
Tu es mon rayon de soleil dans mes jours de tempête
Solo en ti me la paso pensando y que a tu lado mi vida ha cambiado
C'est à toi que je pense tout le temps et à tes côtés ma vie a changé
Ya sabes, aquí siempre tendrás al mismo loco enamorado
Tu le sais, ici tu auras toujours le même fou amoureux
Esto te lo tema que decir
Je te le dis sincèrement
Yo no qué haría sin ti
Je ne sais pas ce que je ferais sans toi
Sin esos labios que me hacen sentir, yo no qué sería de
Sans ces lèvres qui me font me sentir, je ne sais pas ce que je serais
Tienes algo que solo con verte me haces sentir con tanta suerte
Tu as quelque chose qui me fait me sentir tellement chanceux juste en te regardant
Soy el más afortunado
Je suis le plus chanceux
Solo con tenerte, con solo tenerte a mi lado
Juste en t'ayant, juste en t'ayant à mes côtés
Yo soy el afortunado
Je suis le plus chanceux
Eres lo mejor que tengo y lo más bonito que me ha pasado
Tu es le meilleur que j'ai et la plus belle chose qui me soit arrivée
Con solo tenerte a mi lado
Avoir juste toi à mes côtés
Yo soy el afortunado
Je suis le plus chanceux
Eres lo mejor que tengo y lo más bonito que me ha pasado
Tu es le meilleur que j'ai et la plus belle chose qui me soit arrivée





Writer(s): Justin Morales


Attention! Feel free to leave feedback.