Lyrics and translation Justin Morales - Pa Ser Cabron

Pa Ser Cabron

Yo todo lo que hago lo hago de corazón a mí nadie me debe nada
Siempre dando todo pa′ sacar a la familia
Adelante ahora una vida soñada
Nunca llegues a pensar que no lo puedes lograr
Sólo tú sabes hasta donde puedes llegar
La paciencia tiene su recompensa
Ya llegará el momento solo tienes que esperar
Siempre con los pies bien firmes en la tierra
Y nunca pierdas la humildad
Espero que aún me sigan
Tomando cómo ejemplo cómo se los pedí en aquella canción
Yo soy la persona que demuestra que sin tener nada lo logró
Todo y no miento saben que tengo razón
Pero tampoco todo en la vida es fácil también tienes que chingarle
Que valga la pena todo el esfuerzo
Todos ya sabemos que los golpes de la vida fuerte son
Pero de esos aprendemos y uno se hace más cabrón

Nunca te olvides de donde vienes
Pero sí enfócate pa' donde es que vas
Tú síguele dando sin importar lo que digan
Y que nunca se te ocurra mirar para atras
Anduve en las nubes pero los pies en el piso
No sé si lo entiendan no sé si me explico
Las cosas yo no me las complico
No me hablen de traiciones mejor cierren el hocico
Ya no pueden ni confiar en tu propia familia
De tantas cosas ya ni sé de donde llega la envidia
Pero cómo dice Gera supe un día cambiaría
Yo sabía que este momento ya llegaría
Me lo aseguró mi abuelo el me lo dijo un día
Y gracias a Dios ya encontré una salida
Este es mi regreso les digo contando un poco de mi vida
Pasará mucho tiempo pa′ que yo me despida

Pour être un salaud

Tout ce que je fais, je le fais avec mon cœur, personne ne me doit rien
Je donne toujours tout pour sortir ma famille
En avant maintenant, une vie rêvée
N'oublie jamais que tu peux le faire
Seul toi sais jusqu'où tu peux aller
La patience a sa récompense
Le moment viendra, il faut juste attendre
Toujours les pieds bien ancrés sur terre
Et ne perds jamais l'humilité
J'espère que tu me suis toujours
Prenant comme exemple ce que je t'ai demandé dans cette chanson
Je suis la personne qui démontre que sans rien, on peut tout réussir
Tout, et je ne mens pas, tu sais que j'ai raison
Mais tout n'est pas facile dans la vie non plus, il faut se battre aussi
Que tout l'effort en vaille la peine
On sait tous que les coups de la vie sont durs
Mais c'est de ceux-là qu'on apprend et on devient plus salaud

N'oublie jamais d'où tu viens
Mais concentre-toi sur où tu vas
Continue d'avancer, quoi qu'on dise
Et ne pense jamais à regarder en arrière
Je marchais dans les nuages, mais les pieds sur terre
Je ne sais pas si tu comprends, je ne sais pas si je m'explique
Je ne me complique pas la vie
Ne me parle pas de trahisons, ferme ta gueule
Tu ne peux plus faire confiance à ta propre famille
De tant de choses, je ne sais même plus d'où vient l'envie
Mais comme dit Gera, j'ai su un jour que je changerais
Je savais que ce moment arriverait
Mon grand-père me l'a assuré, il me l'a dit un jour
Et grâce à Dieu, j'ai trouvé une issue
C'est mon retour, je te le dis en racontant un peu de ma vie
Il faudra beaucoup de temps avant que je ne me retire