Justin Nozuka - Bayou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justin Nozuka - Bayou




Bayou
Bayou
Deep drum
Tambour profond
Hear her sing and light and making forward from the water ways and all's just waking up
Entends-la chanter, la lumière et l'avancée depuis les voies d'eau, et tout est en train de se réveiller
I break for it to lighten up these worries lighten up these walls to feel the depth too
Je me lance pour alléger ces soucis, alléger ces murs, pour sentir la profondeur aussi
Feel my body open now and clear
Sentir mon corps s'ouvrir maintenant et se clarifier
Feel my body moving to the pulse of the outer wake
Sentir mon corps bouger au rythme du sillage extérieur
I knew I had to get through
Je savais que je devais passer à travers
I've been in the carbon lines and haze
J'ai été dans les lignes et la brume de carbone
Where everybody's off when they're on their way
tout le monde est parti lorsqu'ils sont en route
I just want to get through
Je veux juste passer à travers
I find
Je trouve
Open up the hours and the whole thing starts to follow it won't hollow me today
Ouvre les heures, et le tout commence à suivre, ça ne me creusera pas aujourd'hui
I wait for it
J'attends ça
To lighten up be honest bring me straight deep down no telling me to
Pour alléger, être honnête, me ramener droit au fond, sans me le dire
Looking at the open skies and truths
En regardant les cieux ouverts et les vérités
Where everybody's under the sun it's the only way
tout le monde est sous le soleil, c'est la seule façon
Honest eyes come through my friend
Des yeux honnêtes, passe à travers, mon ami
Signs are in the air I drew
Les signes sont dans l'air que j'ai tracés
Feel my body moving to the pulse of the outer wake
Sentir mon corps bouger au rythme du sillage extérieur
I can really feel it coming through
Je sens vraiment que ça arrive
Bayou and the beating drum bayou, bayou
Bayou et le tambour battant, bayou, bayou
Bayou and the beating...
Bayou et le tambour battant...
Bayou and the beating drum bayou
Bayou et le tambour battant, bayou
Did you hear the old one hum bayou
As-tu entendu le vieux fredonner, bayou
Underneath the evening sun bayou
Sous le soleil du soir, bayou
Bayou and the beating drum bayou
Bayou et le tambour battant, bayou
I praise
Je loue
I get in and all I hear's the honest call the resonance the sound so deep and tame
Je m'y mets, et tout ce que j'entends, c'est l'appel honnête, la résonance, le son si profond et doux
A wait for this
Une attente pour ça
To lighten up these worries lighten up these walls and feel the depth too
Pour alléger ces soucis, alléger ces murs, et sentir la profondeur aussi
Feel the body singing loud and clear
Sentir le corps chanter fort et clair
Feel the body rolling to the pulse that's been underway
Sentir le corps rouler au rythme qui est en cours
The waves that come your way
Les vagues qui viennent à ta rencontre
And on the water drifting proud serene
Et sur l'eau, dérivant fier et serein
I tell you I belong to be out and go all the way
Je te dis que j'appartiens à être dehors et à aller jusqu'au bout
When I fall it's the land that makes me tall
Quand je tombe, c'est la terre qui me rend grand
I could run to my hearts call
Je pourrais courir à l'appel de mon cœur
I feel heavier from it all
Je me sens plus lourd à cause de tout ça
I can hear the ancient sounds of
Je peux entendre les sons anciens de
Bayou and the beating drum bayou, bayou
Bayou et le tambour battant, bayou, bayou
Bayou and the beating...
Bayou et le tambour battant...
Bayou and the beating drum bayou
Bayou et le tambour battant, bayou
Did you hear the old one hum bayou
As-tu entendu le vieux fredonner, bayou
Underneath the evening sun bayou
Sous le soleil du soir, bayou
Bayou and the beating drum bayou
Bayou et le tambour battant, bayou





Writer(s): Justin Nozuka


Attention! Feel free to leave feedback.