Lyrics and translation Justin Nozuka - Hourglass

Long ago
When I was young, running through the fields
I had my hopes
Told my parents, "Don't want to grow old"
Oh, they smiled and said, "Child that's the only road"
Oh, gotta grow old
Heard a crash
When our hearts broke
And I thought I better get rolling, I have to
Like an hourglass
The sun might be setting here really soon
I could make my way
Right over the moon
If I do what I have to do, better get rolling
Come one, Lorie
Come move your feet
Running through the fields, come on let's go
You and Po
Don't want to grow old
Come find me down that only road
Got to go
Once the truth
In our hearts tore
Come I better get rolling, I have to
Like an hourglass
The sun might be setting here really soon
I could make my way
Right over the moon
If I do what I have to do, better get rolling
But I get low
I get easily burnt out
What I know
That we're leaving all too soon
Oh, I better get rolling, I have to
Like an hourglass
The sun might be setting here really soon
I could make my way
Right over the moon
If I do what I have to do, better get rolling

Давным-давно
Когда я был молод, я бегал по полям.
У меня были свои надежды.
Я сказал своим родителям: "не хочу стареть".
О, они улыбнулись и сказали: "дитя, это единственная дорога".
О, я должен состариться
Услышал грохот.
Когда наши сердца разбились ...
И я подумал, что мне лучше начать кататься, я должен это сделать.
Как песочные часы.
Солнце, наверное, уже скоро зайдет.
Я мог бы сделать свой путь.
Прямо на седьмом небе от счастья
Если я делаю то, что должен, то лучше катиться.
Давай, Лори
Давай шевели ногами
Бегу по полям, давай, давай!
Ты и по
Не хочу стареть.
Приди и найди меня на этой единственной дороге.
Пора идти
Однажды правда ...
В наших сердцах разрывается
Пойдем, мне лучше прокатиться, я должен это сделать.
Как песочные часы.
Солнце, наверное, уже скоро зайдет.
Я мог бы сделать свой путь.
Прямо на седьмом небе от счастья
Если я делаю то, что должен, то лучше катиться.
Но я падаю низко.
Я легко выгораю.
Что я знаю?
Что мы уезжаем слишком рано.
О, мне лучше прокатиться, я должен это сделать
Как песочные часы.
Солнце, наверное, уже скоро зайдет.
Я мог бы сделать свой путь.
Прямо на седьмом небе от счастья
Если я делаю то, что должен, то лучше катиться.