Lyrics and translation Justin Nozuka - If I Gave You My Life

I fell in love with a voice in the midnight air
Gliding across the room she was studying me
Such a simple thing to do
The touch of her hand, a question
If I gave you my life would you let it slip
Through your fingers like water in the dessert?
If I gave you my heart in the deep of the night
Would you hold it like a candle giving you light?
Days fell away into years, sunset memories
Standing on the edge of it all oh, she was worrying me
Such a typical thing to do
The reach of her hand, connection
If I gave you my life would you let it slip
Through your fingers like water in the dessert?
If I gave you my heart, in the deep of the night
Would you hold it like a candle?
Well, life fell away from her voice in the midnight air, hey
Lying on the moonlit ground as she was looking up at me, hey
Such a simple thing to do
Just as simple as the way she fades, fades away
Fades away, fades away
If I gave you my life would you let it slip
Through your fingers like water in the dessert?
If I gave you my heart in the deep of the night
Would you hold it like a candle giving you light?
Giving you light

Я влюбился в голос в полуночном воздухе.
Скользя по комнате, она изучала меня.
Такая простая вещь
Прикосновение ее руки, вопрос.
Если бы я отдал тебе свою жизнь ты бы упустил ее
Сквозь пальцы, как вода в десерте?
Если бы я отдал тебе свое сердце глубокой ночью ...
Ты бы держал ее, как свечу, дающую тебе свет?
Дни превращались в годы, воспоминания о закате.
Стоя на краю всего этого, о, она беспокоила меня.
Такой типичный поступок.
Досягаемость ее руки, связь.
Если бы я отдал тебе свою жизнь ты бы упустил ее
Сквозь пальцы, как вода в десерте?
Если бы я отдал тебе свое сердце глубокой ночью ...
Ты бы держал ее, как свечу?
Что ж, жизнь покинула ее голос в полуночном воздухе, Эй
Лежа на залитой лунным светом земле, она смотрела на меня снизу вверх.
Такая простая вещь
Так же просто, как то, как она исчезает, исчезает.
Исчезает, исчезает ...
Если бы я отдал тебе свою жизнь ты бы упустил ее
Сквозь пальцы, как вода в десерте?
Если бы я отдал тебе свое сердце глубокой ночью ...
Ты бы держал ее, как свечу, дающую тебе свет?
Дарю тебе свет.