Lyrics and translation Justin Nozuka - Reverie

Reverie

Oh reverie
Take me up to the open mind
It's hard to be
With the weight on my mind
Silent pace
Help me see
On I stare
Take it on
And it had me gone
I'm in the air
Over hills
Reverie
Heavier on the upside
I saw it climb
And watched it fall
When i'm here with you
Old tree's standing tall
I'm there
I'm leaving the times
From your well
From the wild
Saw it rise to the sky
And then it fell
I get caught
In the light of your spell
Let it roam
On I see
Reverie
Mines and scars
Take me up to the open mind
It's hard to be
With the weight on my mind
I get stuck
Travesty
Cut my hair
Had to lose and I didn't care
I couldn't bare
Lost some sleep
But all day dream
Heavier on the upside
We make the climb
And then we fall
Water be the root
And the cause of it all
Take me there
Out of the room and in the air
I'd seen the path
From birth and into ash
A wishing tree
High as the eye can see
Rising ever constantly
Walk alone
I feel the feather on my feet
All around
The falling earth was silent
I saw her run
And then I saw her take off
How much further could I carry on
I could get lost inside a song
When I am there
I'm not here at all

Rêverie

Oh rêverie
Emmène-moi vers un esprit ouvert
C'est difficile d'être
Avec ce poids sur mon esprit
Pas silencieux
Aide-moi à voir
Je fixe
Prends-le
Et cela m'avait emporté
Je suis dans l'air
Au-dessus des collines
Rêverie
Plus lourd du côté positif
Je l'ai vu grimper
Et j'ai vu cela tomber
Quand je suis ici avec toi
Le vieux arbre se tient grand
Je suis là
Je quitte les temps
De ton puits
De la nature sauvage
Je l'ai vu s'élever vers le ciel
Et puis il est tombé
Je suis pris
Dans la lumière de ton sort
Laisse-le errer
Je vois
Rêverie
Mines et cicatrices
Emmène-moi vers un esprit ouvert
C'est difficile d'être
Avec ce poids sur mon esprit
Je suis coincé
Tragédie
Coupe mes cheveux
J'ai dû perdre et je m'en fichais
Je ne pouvais pas supporter
J'ai perdu du sommeil
Mais tout le jour rêver
Plus lourd du côté positif
Nous faisons l'ascension
Et puis nous tombons
L'eau soit la racine
Et la cause de tout cela
Emmène-moi là
Hors de la pièce et dans l'air
J'avais vu le chemin
De la naissance et dans les cendres
Un arbre à souhaits
Aussi haut que l'œil peut voir
S'élevant toujours constamment
Marche seul
Je sens la plume sur mes pieds
Tout autour
La terre qui tombait était silencieuse
Je l'ai vue courir
Et puis je l'ai vue décoller
Combien plus loin pourrais-je continuer
Je pourrais me perdre dans une chanson
Quand je suis là-bas
Je ne suis pas du tout ici