Lyrics and translation Justin Nozuka - Run to Waters

Run to Waters

Emerald in the sea
Calling out to thee
Whether the eyes find a way
To watch out over
Early on this side
Alone with just the air
Only the common tern
Was truly aware
Followed by a softer fade
A thunder cloud provided shade
The roar and its daring parade
The way that it holds
Until it slows
The wonder in the air
Eva's in the womb
Obachan's in the tomb
Wade in the water
Till I drifted down
Over these old walls
And into mothers hands
I was a boy
Now I suppose i'm a man
I fit in an auburn mane
Comfort in the heavy rain
Ready to take the blame
The rises to ruins
The loveliest noons
The wonders in the air
Run to waters
It's all I need
Under the mother wave
Where I can hide away
Run to waters
It's all in me
Where I can hide away
When I need to escape
Earth and roam to run
Free under the sun
I dream to hold
The emerald i saw in the sea
Would I let it be
Or take it back with me
Every move
Does it really change
Our whole destiny
Moving I see it's old
The opening
And then the fold
I guess even if it breaks
The hot or the cold
The water still holds
The wonders in the air
Lines and wolves
Binds and rules
Leading fools
Lies
Run to waters

Courir vers les eaux

Émeraude dans la mer
T'appelant
Que tes yeux trouvent un chemin
Pour veiller sur
Tôt ce matin de ce côté
Seul avec juste l'air
Seule la sterne commune
Était vraiment consciente
Suivi par un fondu plus doux
Un nuage orageux a fourni de l'ombre
Le rugissement et son défilé audacieux
La façon dont il tient
Jusqu'à ce qu'il ralentisse
La merveille dans l'air
Eva est dans le ventre
Obachan est dans le tombeau
Marche dans l'eau
Jusqu'à ce que je dérive
Au-dessus de ces vieux murs
Et dans les mains de ma mère
J'étais un garçon
Maintenant, je suppose que je suis un homme
J'ai une crinière auburn
Confort dans la pluie battante
Prêt à assumer le blâme
Les montées aux ruines
Les midis les plus charmants
Les merveilles dans l'air
Courir vers les eaux
C'est tout ce dont j'ai besoin
Sous la vague maternelle
Où je peux me cacher
Courir vers les eaux
C'est tout en moi
Où je peux me cacher
Quand j'ai besoin de m'échapper
Terre et errer pour courir
Libre sous le soleil
Je rêve de tenir
L'émeraude que j'ai vue dans la mer
La laisserais-je être
Ou la ramènerais-je avec moi
Chaque mouvement
Change-t-il vraiment
Notre destin tout entier
En bougeant, je vois que c'est vieux
L'ouverture
Et puis le pli
Je suppose que même si cela se brise
Le chaud ou le froid
L'eau tient toujours
Les merveilles dans l'air
Lignes et loups
Liens et règles
Mener des imbéciles
Mensonges
Courir vers les eaux