Lyrics and translation Justin Nozuka - マイ・ハート

マイ・ハート

This morning I woke up beside the river
The grass and trees were green
Flowers began growing
The birds so sweetly sang
Stronger and much deeper now than ever
Lying by your side
I never feel this right
I know it's real this time
'Cause my heart is yours
My heart is
My heart is yours
My heart is
The sun falls behind the greatest mountain
And every moment passing by's
A new color in the sky
Darling, close your eyes
And now we are flying
We are flying over the mountains
To follow the sun and back to the river
When the evening has won
'Cause my heart is yours
My heart is
My heart is yours
My heart is
Lover when you look at me
It hits me just like a summer breeze
My heart, hold me close
And underneath the moonlight melody
Darling, dance with me
Darling, dance with me
Darling, dance with me
Darling, like the morning Light
Everything will be alright
Everything will be alright
My heart is yours
Darling, like the morning Light
Everything will be alright
Everything will be alright
My heart is yours
Darling, like the morning Light
Everything will be alright
Everything will be alright
My heart is yours

Mon cœur

Ce matin, je me suis réveillé à côté de la rivière
L'herbe et les arbres étaient verts
Les fleurs ont commencé à pousser
Les oiseaux chantaient si doucement
Plus fort et bien plus profond maintenant que jamais
Allongé à tes côtés
Je ne me suis jamais senti aussi bien
Je sais que c'est vrai cette fois
Parce que mon cœur est à toi
Mon cœur est
Mon cœur est à toi
Mon cœur est
Le soleil se couche derrière la plus grande montagne
Et chaque moment qui passe est
Une nouvelle couleur dans le ciel
Ma chérie, ferme les yeux
Et maintenant nous volons
Nous volons au-dessus des montagnes
Pour suivre le soleil et revenir à la rivière
Quand le soir a gagné
Parce que mon cœur est à toi
Mon cœur est
Mon cœur est à toi
Mon cœur est
Mon amour, quand tu me regardes
Cela me frappe comme une brise d'été
Mon cœur, tiens-moi près
Et sous la mélodie de la lumière de la lune
Mon amour, danse avec moi
Mon amour, danse avec moi
Mon amour, danse avec moi
Mon amour, comme la lumière du matin
Tout ira bien
Tout ira bien
Mon cœur est à toi
Mon amour, comme la lumière du matin
Tout ira bien
Tout ira bien
Mon cœur est à toi
Mon amour, comme la lumière du matin
Tout ira bien
Tout ira bien
Mon cœur est à toi