Lyrics and translation Justin Prabhakaran - Childhood Friends

Childhood Friends

ارماں دل کے جانے کیوں پورے نہ ہوئے
ارماں دل کے جانے کیوں پورے نہ ہوئے
آنکھوں سے تم جانے کیوں دور ہو گئے
نہ جانے کیوں، نہ جانے کیوں، نہ جانے کیوں
نہ جانے کیوں، نہ جانے کیوں، نہ جانے کیوں

ارماں دل کے جانے کیوں پورے نہ ہوئے
آنکھوں سے تم جانے کیوں دور ہو گئے
ارماں دل کے جانے کیوں پورے نہ ہوئے
آنکھوں سے تم جانے کیوں دور ہو گئے

لمحے پیارے جانے وہ کیوں کھو گئے
اب تھے جاگے جانے کیوں پھر سے سو گئے
نہ جانے کیوں، نہ جانے کیوں، نہ جانے کیوں
نہ جانے کیوں، نہ جانے کیوں، نہ جانے کیوں

ارماں دل کے جانے کیوں پورے نہ ہوئے
آنکھوں سے تم جانے کیوں دور ہو گئے
ارماں دل کے جانے کیوں پورے نہ ہوئے
آنکھوں سے تم جانے کیوں دور ہو گئے

Amis d'enfance

Pourquoi mes rêves ne se réalisent-ils pas ?
Pourquoi mes rêves ne se réalisent-ils pas ?
Pourquoi es-tu si loin de mes yeux ?
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi.
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi.

Pourquoi mes rêves ne se réalisent-ils pas ?
Pourquoi es-tu si loin de mes yeux ?
Pourquoi mes rêves ne se réalisent-ils pas ?
Pourquoi es-tu si loin de mes yeux ?

Pourquoi ces moments précieux sont-ils perdus ?
Pourquoi suis-je réveillé, mais endormi à nouveau ?
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi.
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi.

Pourquoi mes rêves ne se réalisent-ils pas ?
Pourquoi es-tu si loin de mes yeux ?
Pourquoi mes rêves ne se réalisent-ils pas ?
Pourquoi es-tu si loin de mes yeux ?