Lyrics and translation Justin Prabhakaran - Rubina
Male:
Thumbara
thumbara
thumbara
thumba...
Homme:
Thumbara
thumbara
thumbara
thumba...
Thumbara
thumbara
thumba
Thumbara
thumbara
thumba
Thumbara
thumbara
thumbara
thumba...
Thumbara
thumbara
thumbara
thumba...
Thumbara
thumbara
thumba
Thumbara
thumbara
thumba
Male:
Kanney...
mavarasan
thonai
venundaa...
Homme:
Ma
chérie...
tu
veux
que
je
te
dise
quelque
chose
de
doux...
Ninnu
vali
paaththu
naanum
Je
t'ai
suivi,
j'ai
aussi
Konjam
elaichenada...
Un
peu
craqué...
Male:
Kanney...
unaithaandi
enakkaaru
daa...
Homme:
Ma
chérie...
je
suis
à
toi,
tu
sais...
Chinnu
mogam
paakka
nooru
jenmam
Je
pourrais
regarder
ton
beau
visage
cent
vies
Porakkonundaa...
Je
ne
me
lasserais
pas...
Male:
Unakkaga
karaiyonum
Homme:
Pour
toi,
j'ai
traversé
des
mers
Melukaaga
eriyonum
Pour
toi,
j'ai
traversé
des
montagnes
Vaareney
onna
thedi
J'ai
cherché
partout
pour
toi
Aasai
theera
pesi
poga
Pour
parler
à
mon
cœur
et
me
sentir
satisfait
Male:
Thangamey
thangamey
Homme:
Mon
trésor,
mon
trésor
Embada
thangamey
Mon
trésor...
Thangamey...
Mon
trésor...
Thangamey
thangamey
Mon
trésor,
mon
trésor
Embada
thangamey
Mon
trésor...
Male:
Thangamey
thangamey
Homme:
Mon
trésor,
mon
trésor
Embada
thangamey
Mon
trésor...
Thangamey...
Mon
trésor...
Thangamey
thangamey
Mon
trésor,
mon
trésor
Embada
thangamey
Mon
trésor...
Male:
Kanney...
mavarasan
thonai
venundaa...
Homme:
Ma
chérie...
tu
veux
que
je
te
dise
quelque
chose
de
doux...
Ninnu
vali
paaththu
naanum
Je
t'ai
suivi,
j'ai
aussi
Konjam
elaichenada...
Un
peu
craqué...
Male:
Kanney...
unaithaandi
enakkaaru
daa...
Homme:
Ma
chérie...
je
suis
à
toi,
tu
sais...
Chinnu
mogam
paakka
nooru
jenmam
Je
pourrais
regarder
ton
beau
visage
cent
vies
Porakkonundaa...
Je
ne
me
lasserais
pas...
Male:
Natta
nadu
raathiriyil
Homme:
Au
milieu
de
la
nuit,
dans
la
forêt
Vethalaiya
pottukittu
Je
pense
à
toi,
je
suis
rempli
de
joie
Un
ninaippa
melluraney
Je
suis
tellement
heureux...
Naan
sugamaa...
Je
suis
tellement
heureux...
Male:
Enna
korai
en
porappil
Homme:
J'ai
oublié
toutes
mes
peines
Aththanaikkum
naan
poruppaa
Pour
toi,
je
les
ai
acceptées
Unna
vitta
enakku
Sans
toi,
je
n'ai
personne
Yaar
irukkaa
Qui
est
là
pour
moi?
Male:
Onna
suthi
vaaren...
ae...
Homme:
Je
serai
à
tes
côtés...
oui...
Onna
suthi
vaaren
Je
serai
à
tes
côtés
Moochiraikka
naaum
Je
vais
respirer
Kannaaloru
saadai
pothum
Un
seul
regard
suffit
Usura
katti
koththaaga
thaaren
Je
te
serrerai
fort,
je
te
protègerai
Male:
Thangamey
thangamey
Homme:
Mon
trésor,
mon
trésor
Embada
thangamey
Mon
trésor...
Thangamey...
Mon
trésor...
Thangamey
thangamey
Mon
trésor,
mon
trésor
Embada
thangamey
Mon
trésor...
Male:
Thangamey
thangamey
Homme:
Mon
trésor,
mon
trésor
Embada
thangamey
Mon
trésor...
Thangamey...
Mon
trésor...
Thangamey
thangamey
Mon
trésor,
mon
trésor
Embada
thangamey
Mon
trésor...
Male:
...
Homme:
...
Rate the translation
1
Remember Our Kiss
2 Broken Heart
3 Bobby's Warning
4 Lilly the Cricketer
5 Lilly's Harassment
6 Rubina
7 Back Home
8 Bobby Heals Lilly
9 Lilly's Falling In Love
10 Lilly's Depression
11 A New Chapter In Life
12 Kiss In the Rain
13 Painful Memories
14 Fight Theme
15 Coming For You Lilly
16 Rejection of Love
17 Uncontrolled Rage
18 Happy Times
19 Jaya's Engagement
20 Moments of Banter
21 Childhood Friends
22 First Meeting
23 Clash With the Students
24 Aggression
25 Final Union
2 Broken Heart
3 Bobby's Warning
4 Lilly the Cricketer
5 Lilly's Harassment
6 Rubina
7 Back Home
8 Bobby Heals Lilly
9 Lilly's Falling In Love
10 Lilly's Depression
11 A New Chapter In Life
12 Kiss In the Rain
13 Painful Memories
14 Fight Theme
15 Coming For You Lilly
16 Rejection of Love
17 Uncontrolled Rage
18 Happy Times
19 Jaya's Engagement
20 Moments of Banter
21 Childhood Friends
22 First Meeting
23 Clash With the Students
24 Aggression
25 Final Union
Attention! Feel free to leave feedback.