Me Curare (Remix) - Justin Quiles , Maluma translation in German
Hace
rato
que
te
noto
curiosa
Ich
merk
schon
länger,
du
bist
neugierig
Parece
que
estás
buscando
que
yo
Scheinst
zu
suchen,
dass
ich
dich
Te
pille
y
te
dé
de
lo
mío
Erwische
und
dir
von
mir
gebe
Que
te
quite
el
frío
Dir
die
Kälte
nehme
Bebé
Baby
Te
comería
completa
Ich
würde
dich
ganz
verspeisen
De
los
pies
a
la
cabeza,
baby
Von
Kopf
bis
Fuß,
Baby
Yo
tengo
la
receta
Ich
hab
das
Rezept
(Te
lo
hace,
te
lo
hace
como
yo)
(Es
macht
dir
keiner
so
wie
ich)
Me
curaré
Ich
werde
geheilt
Con
mis
brazos
yo
te
amarraré
Mit
meinen
Armen
fessle
ich
dich
En
la
noche
y
no
te
soltaré
In
der
Nacht
und
lass
dich
nicht
los
Esta
vez
vo'
a
ser
yo
Diesmal
werde
ich
El
dueño
de
lo
tuyo
Der
Besitzer
von
dir
sein
Yo
me
curaré
Ich
werde
geheilt
Con
mis
brazos
yo
te
amarraré
Mit
meinen
Armen
fessle
ich
dich
En
la
noche
y
no
te
soltaré
In
der
Nacht
und
lass
dich
nicht
los
Esta
vez
vo'
a
ser
yo
Diesmal
werde
ich
El
dueño
de
lo
tuyo
Der
Besitzer
von
dir
sein
Yo
sin
pensar
te
daría
Ohne
nachzudenken
würde
ich
dir
Esa
canción
con
la
mejor
melodía
Dieses
Lied
mit
der
besten
Melodie
geben
En
tu
piel
un
poema
escribiría
Auf
deiner
Haut
ein
Gedicht
schreiben
Pa'
que
te
acuerdes
de
mí
Damit
du
dich
an
mich
erinnerst
En
esta
vida
y
otra'
vidas
In
diesem
Leben
und
anderen
Leben
Contigo
es
diferente
Mit
dir
ist
es
anders
Solo
tenerte
cerca
me
daña
la
mente
Nur
dich
nah
zu
haben,
macht
mich
verrückt
Entre
tu
pantalón
algo
me
tiene
ardiente
Zwischen
deinen
Beinen
brennt
es
in
mir
Dime
¿Qué
vamos
a
hacer?
Sag
mir,
was
machen
wir?
Quiero
tocarte
eternamente
Ich
will
dich
ewig
berühren
Ahora
somos
dos
Jetzt
sind
wir
zwei
Tú
y
yo
Du
und
ich
Prendiendo
el
fuego
que
tenemos
Entfachen
das
Feuer
zwischen
uns
Dos
Zwei
Tú
y
yo
Du
und
ich
Prendiendo
el
fuego
que
tenemos
Entfachen
das
Feuer
zwischen
uns
Me
curaré
Ich
werde
geheilt
Con
mis
brazos
yo
te
amarraré
Mit
meinen
Armen
fessle
ich
dich
En
la
cama
y
no
te
soltaré
Im
Bett
und
lass
dich
nicht
los
Esta
vez
vo'
a
ser
yo
Diesmal
werde
ich
El
dueño
de
lo
tuyo
Der
Besitzer
von
dir
sein
Yo
me
curaré
Ich
werde
geheilt
En
mis
brazos
yo
te
amarraré
Mit
meinen
Armen
fessle
ich
dich
En
la
noche
y
no
te
soltaré
In
der
Nacht
und
lass
dich
nicht
los
Esta
vez
vo'
a
ser
yo
Diesmal
werde
ich
El
dueño
de
lo
tuyo
Der
Besitzer
von
dir
sein
Fui
yo
el
que
maté
esa
curiosidad
Ich
war
es,
der
die
Neugier
tötete
Te
pillé
y
te
atrapé
en
la
oscuridad
Ich
erwischte
dich
in
der
Dunkelheit
Subí
el
volumen
duro,
duro
del
radio
Drehte
die
Lautstärke
hoch,
höher
vom
Radio
El
bajo
azotando
y
ahí
fue
que
entendí
Der
Bass
hämmerte
und
da
verstand
ich
Ahora
somos
dos
Jetzt
sind
wir
zwei
Tú
y
yo
Du
und
ich
Prendiendo
el
fuego
que
tenemos
Entfachen
das
Feuer
zwischen
uns
Dos
Zwei
Tú
y
yo
Du
und
ich
Prendiendo
el
fuego
que
tenemos
Entfachen
das
Feuer
zwischen
uns
Hace
rato
que
te
noto
curiosa
Ich
merk
schon
länger,
du
bist
neugierig
Parece
que
estás
buscando
que
yo
Scheinst
zu
suchen,
dass
ich
dich
Te
pille
y
te
dé
de
lo
mío
Erwische
und
dir
von
mir
gebe
Que
te
quite
el
frío
Dir
die
Kälte
nehme
Bebe
Baby
Te
comería
completa
Ich
würde
dich
ganz
verspeisen
De
los
pies
a
la
cabeza,
baby
Von
Kopf
bis
Fuß,
Baby
Yo
tengo
la
receta
Ich
hab
das
Rezept
(Te
lo
hace,
te
lo
hace
como
yo)
(Es
macht
dir
keiner
so
wie
ich)
Me
curaré
Ich
werde
geheilt
Con
mis
brazos
yo
te
amarraré
Mit
meinen
Armen
fessle
ich
dich
En
la
noche
y
no
te
soltaré
In
der
Nacht
und
lass
dich
nicht
los
Esta
vez
vo'
a
ser
yo
Diesmal
werde
ich
El
dueño
de
lo
tuyo
Der
Besitzer
von
dir
sein
Yo
me
curaré
Ich
werde
geheilt
En
mis
brazos
yo
te
amarraré
Mit
meinen
Armen
fessle
ich
dich
En
la
noche
y
no
te
soltaré
In
der
Nacht
und
lass
dich
nicht
los
Esta
vez
vo'
a
ser
yo
Diesmal
werde
ich
El
dueño
de
lo
tuyo
Der
Besitzer
von
dir
sein
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.