Lyrics and translation Justin Quiles feat. Maluma - Me Curare (Remix)
Hace
rato
que
te
noto
curiosa
Je
vois
depuis
un
moment
que
tu
es
curieuse
Parece
que
estás
buscando
que
yo
On
dirait
que
tu
cherches
à
ce
que
je
Te
pille
y
te
dé
de
lo
mío
Te
prenne
et
te
donne
de
mon
côté
Que
te
quite
el
frío
Que
je
te
fasse
oublier
le
froid
Bebé
Bébé
Te
comería
completa
Je
te
mangerais
complètement
De
los
pies
a
la
cabeza,
baby
Des
pieds
à
la
tête,
bébé
Yo
tengo
la
receta
J'ai
la
recette
(Te
lo
hace,
te
lo
hace
como
yo)
(Je
te
le
fais,
je
te
le
fais
comme
moi)
Me
curaré
Je
guérirai
Con
mis
brazos
yo
te
amarraré
Avec
mes
bras,
je
te
lierai
En
la
noche
y
no
te
soltaré
La
nuit
et
je
ne
te
lâcherai
pas
Esta
vez
vo'
a
ser
yo
Cette
fois,
je
vais
être
El
dueño
de
lo
tuyo
Le
maître
de
ce
qui
est
tien
Yo
me
curaré
Je
guérirai
Con
mis
brazos
yo
te
amarraré
Avec
mes
bras,
je
te
lierai
En
la
noche
y
no
te
soltaré
La
nuit
et
je
ne
te
lâcherai
pas
Esta
vez
vo'
a
ser
yo
Cette
fois,
je
vais
être
El
dueño
de
lo
tuyo
Le
maître
de
ce
qui
est
tien
Yo
sin
pensar
te
daría
Je
te
donnerais
sans
réfléchir
Esa
canción
con
la
mejor
melodía
Cette
chanson
avec
la
meilleure
mélodie
En
tu
piel
un
poema
escribiría
J'écrirais
un
poème
sur
ta
peau
Pa'
que
te
acuerdes
de
mí
Pour
que
tu
te
souviennes
de
moi
En
esta
vida
y
otra'
vidas
Dans
cette
vie
et
dans
d'autres
vies
Contigo
es
diferente
Avec
toi,
c'est
différent
Solo
tenerte
cerca
me
daña
la
mente
Le
simple
fait
d'être
près
de
toi
me
fait
perdre
la
tête
Entre
tu
pantalón
algo
me
tiene
ardiente
Quelque
chose
entre
ton
pantalon
me
brûle
Dime
¿Qué
vamos
a
hacer?
Dis-moi,
qu'allons-nous
faire?
Quiero
tocarte
eternamente
Je
veux
te
toucher
éternellement
Ahora
somos
dos
Maintenant,
nous
sommes
deux
Tú
y
yo
Toi
et
moi
Prendiendo
el
fuego
que
tenemos
Allumant
le
feu
que
nous
avons
Dos
Deux
Tú
y
yo
Toi
et
moi
Prendiendo
el
fuego
que
tenemos
Allumant
le
feu
que
nous
avons
Me
curaré
Je
guérirai
Con
mis
brazos
yo
te
amarraré
Avec
mes
bras,
je
te
lierai
En
la
cama
y
no
te
soltaré
Dans
le
lit
et
je
ne
te
lâcherai
pas
Esta
vez
vo'
a
ser
yo
Cette
fois,
je
vais
être
El
dueño
de
lo
tuyo
Le
maître
de
ce
qui
est
tien
Yo
me
curaré
Je
guérirai
En
mis
brazos
yo
te
amarraré
Dans
mes
bras,
je
te
lierai
En
la
noche
y
no
te
soltaré
La
nuit
et
je
ne
te
lâcherai
pas
Esta
vez
vo'
a
ser
yo
Cette
fois,
je
vais
être
El
dueño
de
lo
tuyo
Le
maître
de
ce
qui
est
tien
Fui
yo
el
que
maté
esa
curiosidad
C'est
moi
qui
ai
tué
cette
curiosité
Te
pillé
y
te
atrapé
en
la
oscuridad
Je
t'ai
attrapée
et
je
t'ai
piégée
dans
l'obscurité
Subí
el
volumen
duro,
duro
del
radio
J'ai
monté
le
volume
fort,
fort
de
la
radio
El
bajo
azotando
y
ahí
fue
que
entendí
Le
basse
battait
et
c'est
là
que
j'ai
compris
Ahora
somos
dos
Maintenant,
nous
sommes
deux
Tú
y
yo
Toi
et
moi
Prendiendo
el
fuego
que
tenemos
Allumant
le
feu
que
nous
avons
Dos
Deux
Tú
y
yo
Toi
et
moi
Prendiendo
el
fuego
que
tenemos
Allumant
le
feu
que
nous
avons
Hace
rato
que
te
noto
curiosa
Je
vois
depuis
un
moment
que
tu
es
curieuse
Parece
que
estás
buscando
que
yo
On
dirait
que
tu
cherches
à
ce
que
je
Te
pille
y
te
dé
de
lo
mío
Te
prenne
et
te
donne
de
mon
côté
Que
te
quite
el
frío
Que
je
te
fasse
oublier
le
froid
Bebe
Bébé
Te
comería
completa
Je
te
mangerais
complètement
De
los
pies
a
la
cabeza,
baby
Des
pieds
à
la
tête,
bébé
Yo
tengo
la
receta
J'ai
la
recette
(Te
lo
hace,
te
lo
hace
como
yo)
(Je
te
le
fais,
je
te
le
fais
comme
moi)
Me
curaré
Je
guérirai
Con
mis
brazos
yo
te
amarraré
Avec
mes
bras,
je
te
lierai
En
la
noche
y
no
te
soltaré
La
nuit
et
je
ne
te
lâcherai
pas
Esta
vez
vo'
a
ser
yo
Cette
fois,
je
vais
être
El
dueño
de
lo
tuyo
Le
maître
de
ce
qui
est
tien
Yo
me
curaré
Je
guérirai
En
mis
brazos
yo
te
amarraré
Dans
mes
bras,
je
te
lierai
En
la
noche
y
no
te
soltaré
La
nuit
et
je
ne
te
lâcherai
pas
Esta
vez
vo'
a
ser
yo
Cette
fois,
je
vais
être
El
dueño
de
lo
tuyo
Le
maître
de
ce
qui
est
tien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.